Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Bïa Krieger – Appel (Apelo)

Artisti Bïa Krieger -  Otsikko Appel (Apelo)

Lyriikat & Käännös: Bïa Krieger - Appel (Apelo) Alhaalla näet käännetyt Bïa Krieger lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Bïa Krieger kirjainta B ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Bïa Krieger meidän arkistostamme, kuten Appel (Apelo).

Alkuperäinen

Viens, mon amour avant l'orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd ?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d'orange
Tous les oiseaux se sont tus
Viens, je sens venir des rafales
Qui arracheraient les voiles
De voiliers déjà perdus Viens, mon amour le ciel est sombre
Mais cachés dans la pénombre
Nourricière de la nuit
Nous pourrons faire le long voyage
Et que les risées sauvages
Nous emmènent loin d'ici Viens, on a la foi souveraine
Un amour qui vaut la peine
Un pays nous attend là-bas
Viens, je veux vivre et je t'appelle
On n'a qu'à battre des ailes
Le vent nous emportera 

käännös

Tule, rakkaani ennen kuin myrsky
Puhkeaa. Etkö sinä noita pilviä näe?
Tai huomaa, miten äkkiä painostaa?
Tule, lennä läkähdyttävän nopeasti
Toistaiseksi rauhaisan maan alle.
Aistin kumpuavan vuolaan virran. Tule, rakkaani. Onpa nyt outo sää!
Taivas on oranssin värin peitossa.
Kaikki linnut sulkeneet nokkansa.
Tule, minusta tuntuu, että tulossa
On puuskia, jotka repisivät purjeet
Jo hukassa olevista purjelaivoista. Tule, rakkaani. On tumma taivas,
Mutta hämärässä lymyten
Voisimme yön ruokkijoina
Taittaa sen pitkän matkan.
Villit pilkkahuudot ajakoot
Meidät täältä kauaksi pois. Tule, meillä on mitä lujin usko,
Vaivan maksavaa rakkautta,
Ja siellä meitä odottava maa.
Tule, tahdon elää (täyttä elämää) ja kutsun sinua.
Riittää, että räpyttellään siipiä.
Tuuli vienee meidät mukanaan. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *