Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti bob marley -  Otsikko survival

Lyriikat & Käännös: bob marley - survival Alhaalla näet käännetyt bob marley lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän bob marley kirjainta b ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä bob marley meidän arkistostamme, kuten survival.

Alkuperäinen

(Ow-ow-ow-ow! Ow, ow-ow-ow-ow!)
Yeah, yeah, yeah!
How can you be sitting there
Telling me that you care
That you care?
When every time I look around,
The people suffer in the suffering
In every way, in everywhere
Say, na-na-na-na-na (na-na, na-na!)
We're the survivors
Yes, the Black survivors!
I tell you what some people got everything
Some people got nothing
Some people got hopes and dreams
Some people got ways and means
Na-na-na-na-na (na-na, na-na!)
We're the survivors
Yes, the Black survivors!
Yes, we're the survivors, like Daniel out of the lions' den
(Black survivors) Survivors, survivors!
So I Idren, I sistren,
A-which way will we choose?
We better hurry oh, hurry oh, hurry wo, now!
'Cause we got no time to lose
Some people got facts and claims
Some people got pride and shame
Some people got the plots and schemes
Some people got no aim it seems
Na-na-na-na-na, (na-na, na-na!)
We're the survivors,
Yes, the Black survivors!
Tell you what, we're the survivors
Yeah! the Black survivors
Yeah! we're the survivors, like Shadrach, Meshach and Abednego
(Black survivors), thrown in the fire, but never get burn
So I Idren, I sistren,
The preaching and talkin' is done
We've gotta live up, wo now, wo now!
'Cause the Father's time has come
Some people put the best outside
Some people keep the best inside
Some people can't stand up strong
Some people won't wait for long
(Na-na-na-na-na!) Na-na-na, na-na-na na!
We're the survivors
In this age of technological inhumanity (Black survival)
Scientific atrocity (survivors)
Atomic misphilosophy (Black survival)
Nuclear misenergy (survivors)
It's a world that forces lifelong insecurity (Black survival)
Together now
(Na-na-na-na-na!) Na na-na na na! (Na na-na na na!)
We're the survivors, yeah!
We're the survivors!
Yes, the Black survivors!
We're the survivors
A good man is never honored (survivors)
in his own country (Black survival)
Nothing change, nothing strange (survivors)
Nothing change, nothing strange (Black survivors)
We got to survive, y'all! (survivors)

käännös

(Oma-ow-ow-ow!
Joo joo joo!
Kuinka voit istua siellä
Kertoa minulle, että välität
Että välität?
Kun joka kerta katson ympärilleni,
Ihmiset kärsivät kärsimyksistä
Kaikin tavoin, kaikkialla
Sano, na-na-na-na-na (na-na, na-na!)
Olemme selviytyjiä
Kyllä, mustat selviytyneet!
Kerron sinulle, mitä jotkut ihmiset saivat kaiken
Jotkut ihmiset eivät saaneet mitään
Jotkut ihmiset saivat toiveita ja unelmia
Jotkut ihmiset saivat tapoja ja keinoja
Na-na-na-na-na (na-na, na-na!)
Olemme selviytyjiä
Kyllä, mustat selviytyneet!
Kyllä, olemme selviytyjiä, kuten Daniel leijonien luolasta
(Mustat selviytyneet) Selviytyneet, selviytyneet!
Joten minä Idren, olen huolissani,
A-minkä tavan valitsemme?
Meidän on parasta kiirehtiä, kiirettä oh, kiirettä, nyt!
Koska meillä ei ole aikaa menettää
Jotkut ihmiset saivat tosiasioita ja väitteitä
Jotkut ihmiset saivat ylpeyttä ja häpeää
Jotkut ihmiset saivat juonet ja suunnitelmat
Jotkut ihmiset eivät ole tavoitelleet näyttää siltä
Na-na-na-na-na, (na-na, na-na!)
Olemme selviytyjiä,
Kyllä, mustat selviytyneet!
Kerro mitä me olemme selviytyneitä
Joo! mustat selviytyneet
Joo! olemme selviytyjiä, kuten Sadrach, Meshach ja Abednego
(Mustat selviytyneet), heitetään tuleen, mutta ei koskaan palaa
Joten minä Idren, olen huolissani,
Saarnaus ja puhuminen on tehty
Meidän on elettävä, voi nyt, voi nyt!
Koska Isän aika on tullut
Jotkut ihmiset asettavat parhaan ulkopuolelle
Jotkut ihmiset pitävät parasta sisällä
Jotkut ihmiset eivät pysty seisomaan vahvana
Jotkut ihmiset eivät odota kauan
(Na-na-na-na-na!) Na-na-na, na-na-na na!
Olemme selviytyjiä
Tänä teknisen epäinhimillisyyden aikakautena (musta selviytyminen)
Tieteellinen julmuus (selviytyneet)
Atomin misfilosofia (musta selviytyminen)
Ydinaseiden häiriöt (selviytyneet)
Se on maailma, joka pakottaa elinikäisen epävarmuuden (musta selviytyminen)
Nyt yhdessä
(Na-na-na-na-na!) Na na-na na na! (Na na-na na na!)
Olemme selviytyjiä, joo!
Olemme selviytyjiä!
Kyllä, mustat selviytyneet!
Olemme selviytyjiä
Hyvää miestä ei koskaan kunnioiteta (selviytyneet)
omassa maassaan (musta selviytyminen)
Mikään ei muutu, ei mitään outoa (selviytyneet)
Mikään ei muutu, ei mitään outoa (mustat selviytyneet)
Meidän täytyy selviytyä, kaikki! (selviytyneet)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *