Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Brigitte Bardot – Ne me laisse pas l’aimer

Artisti Brigitte Bardot -  Otsikko Ne me laisse pas l'aimer

Lyriikat & Käännös: Brigitte Bardot - Ne me laisse pas l'aimer Alhaalla näet käännetyt Brigitte Bardot lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Brigitte Bardot kirjainta B ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Brigitte Bardot meidän arkistostamme, kuten Ne me laisse pas l'aimer.

Alkuperäinen

ne me laisse pas l'aimer
pourtant c'est lui que tu veux
et tu m'oublies peu à peu
je sais qu'un jour viendra
tu tomberas dans ses bras
mais il est déjà trop tard
mais tu l'aime déjà
un jour il fera mouche
tu tomberas sur sa couche tu ne peux pas résister
quand il vient te parler
je vois tes yeux
qui s'accrochent à ses yeux
non tu ne peux pas résister
il sait que c'est plus fort que toi
et comme il te veux
un jour il t'aura mais tu te prends à son jeu
il est bien trop dangereux
ah non tu ne vois pas
comme il s'amuse de toi il ne faut plus le revoir
il fera ton désespoir
jamais oh non jamais
ne le revois plus jamais il ne faut plus le revoir
il ne faut plus le revoir
il ne faut plus le revoir 

käännös

Älä anna minun rakastaa häntä
Juuri sitä miestä kuitenkin haluat
Ja minut vähä vähältä unohdat
Tiedän jonkin päivän koittavan
Vielähän kaadut hänen syliinsä
Mutta nyt on jo liian myöhäistä
Mutta sinä rakastat jo nyt häntä
Vielä hän osuu napakymppiin
Jonakin päivänä kaadut petiin Et kykene vastustamaan sitä
Kun hän saapuu puheillesi
Näen katseesi
Se juuttuu hänen katseeseensa
Ei, et kykene vastustamaan sitä
Tietää, että se ei ole vallassasi
Ja hän haluaa sua niin
Jäät vielä sen nalkkiin Sinä lankeat sen peliin silti
On aivan llian vaarallinen
Ai etkö sinä huomaa miten
Hän pilailee sun kanssasi Häntä ei saa enää tavata
Hän koituu harmiksi vaan
Et koskaan, oi et koskaan
Et saa häntä enää tavata Häntä ei saa enää tavata
Häntä ei saa enää tavata
Häntä ei saa enää tavata 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *