Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti bryan adams -  Otsikko rebel

Lyriikat & Käännös: bryan adams - rebel Alhaalla näet käännetyt bryan adams lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän bryan adams kirjainta b ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä bryan adams meidän arkistostamme, kuten rebel.

Alkuperäinen

He made his way back to the old town
And everything looked just the same
The shops and the schools and the factories were there
But somehow the faces had changed
So he went for a walk in the high street
Took his coat off and rolled up his sleeves
He thought of his father and his father before him
And how he was the first one to leave
Well, he didn'te here for forgiveness
There isn't a lot they can say
'Cause I remember the reasons he first ran away
He's a rebel, just a rebel
Got his back to the wall
Gonna fight 'til he falls
He's a rebel
Don't ever look back, don't surrender
The old men say they've seen it before
Oh, they drink their beer and they talk about friends
Who didn'te back from the war
Don't say he's too young to remember
Don't tell him what's wrong or what's right
Just give him a chance to get out there and fight
He's a rebel, just a rebel
All the battles are won
But he's still on the run
He's a rebel
When ites time for leavin'
Don't stand in my way
There's nothin' left for me here
Gonna run, run away
In the morning he walks past the old house
In the rain under gray northern sky
There's a new coat of paint on the front garden gate
But there's more there than first meets the eye
For a moment he stands undecided
Looking back on the days of his youth
As two worlds collide in a moment of truth
He's a rebel

käännös

Hän palasi takaisin vanhaan kaupunkiin
Ja kaikki näytti aivan samalta
Kaupat, koulut ja tehtaat olivat siellä
Mutta jotenkin kasvot olivat muuttuneet
Joten hän meni kävelylle pääkadulle
Riisui takkinsa ja rullasi hihat ylös
Hän ajatteli isästään ja isästään ennen häntä
Ja kuinka hän lähti ensimmäisenä
No, hän ei tullut täällä anteeksi
He eivät voi sanoa paljon
Koska muistan syyt, miksi hän ensin pakeni
Hän on kapinallisen, vain kapinallisen
Sain selänsä seinään
Taistelen niin kauan kuin hän kaatuu
Hän on kapinallinen
Älä koskaan katso taaksepäin, älä antautu
Vanhat miehet sanovat nähneensä sen aiemmin
Voi, he juovat oluttaan ja puhuvat ystävistä
Kuka ei palannut sodasta
Älä sano että hän on liian nuori muistamaan
Älä kerro hänelle mikä on vialla tai mikä oikein
Anna hänelle vain mahdollisuus päästä sinne ja taistella
Hän on kapinallisen, vain kapinallisen
Kaikki taistelut voitetaan
Mutta hän on silti juoksemassa
Hän on kapinallinen
Kun on aika lähteä
Älä seiso minun tieni
Minulle ei ole jäljellä mitään täältä
Aion juosta, karkaa
Aamulla hän kävelee vanhan talon ohi
Sateessa harmaan pohjoisen taivaan alla
Puutarhan etupihassa on uusi maalikerros
Mutta siellä on enemmän kuin ensin kohtaa silmän
Hetken ajan hän on päättämätön
Katse takaisin nuoruuden päiviin
Kun kaksi maailmaa törmäävät totuuden hetkeen
Hän on kapinallinen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *