Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti buonocore nino -  Otsikko attimi

Lyriikat & Käännös: buonocore nino - attimi Alhaalla näet käännetyt buonocore nino lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän buonocore nino kirjainta b ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä buonocore nino meidän arkistostamme, kuten attimi.

Alkuperäinen

A.Buonocore/M. De Vitis
A.Buonocore
Attimi, momenti interminabili
la paura fisica di perdersi,
di non trovarsi pi
e se calasse il buio nei miei occhi
all'improvviso.
Attimi che non riesco a vincere
sento che diventi irraggiungibile
proprio qui davanti a me
mentre parli affascinata
di qualcuno che non so...
Ma solo un passeggero male
tra poco se ne andr
ma se vuoi capirmi guarda dentro te.
Per una leggerezza, un innocente non lo so
sai...a volte scoppia un cuore
e non so pi che cosa fare..
Attimi, silenzi insostenibili
quando non so pi dove nascondermi
per poi farmi cercare
oltre il vuoto che si aperto tra di noi
per un sorriso...
Ma dove ho sbagliato
chisse avr tradito mai
quella stupida certezza
di saperti solo mia?
Cosa ho trascurato,
cosa mi sar sfuggito?
Non avevo messo in conto
la mia umana gelosia...

käännös

A.Buonocore / M. De Vitis
A.Buonocore
Hetkiä, loputtomia hetkiä
fyysinen pelko eksymisestä,
ei enää olla siellä
ja jos pimeys kuuluu silmiin
yhtäkkiä.
Hetkiä, että en voi voittaa
Minusta siitä tulee saavuttamaton
täällä edessäni
kun puhut kiehtoi
joku en tiedä ...
Mutta vain huono matkustaja
lähtee pian
mutta jos haluat ymmärtää minua, katso itseesi.
Kevyyden vuoksi en tiedä viattomia
tiedät ... joskus sydän murtuu
enkä tiedä mitä tehdä enää ..
Hetkiä, kestämättömiä hiljaisuuksia
kun en enää tiedä missä piiloutua
ja anna minun sitten etsiä
tyhjyyden yli, joka aukesi välillämme
hymyillen ...
Mutta mihin menin pieleen
kuka huijasi
tuo tyhmä varmuus
tuntea sinut vain minun?
Mitä olen laiminlyönyt,
mitä kaipaan?
En ollut laskenut
ihmisen kateellisuuteni ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *