Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Calogero -  Otsikko À mes côtés

Lyriikat & Käännös: Calogero - À mes côtés Alhaalla näet käännetyt Calogero lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Calogero kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Calogero meidän arkistostamme, kuten À mes côtés.

Alkuperäinen

C'était des jours difficiles
Je pouvais à peine me lever
Toi, tu restais à mes côtés
J'avais si peu envie de vivre
La flamme était presque étouffée
Mais tu restais à mes côtés, à mes côtés
Tu restais à mes côtés Tout cet amour, cette fenêtre
Cette main douce et décidée
Tout cet amour, cette façon d'être
M'a sauvé
Cette façon de me regarder
Et sans un mot de me promettre
Tout cet amour, tous ces baisers
M'ont sauvé C'était des jours difficiles
Des jours pleins de brutalités
Mais tu restais à mes côtés
J'avais si peu à te donner
En échange, un pauvre sourire
Mais tu restais à mes côtés, à mes côtés
Tu restais à mes côtés  Tout cet amour, cette fenêtre
Cette main douce et décidée
Tout cet amour, cette façon d'être
M'a sauvé
Cette façon de me regarder
Et sans un mot de me promettre
Tout cet amour, tous ces baisers
M'ont sauvé 

käännös

Alamaissa makasin
Vaikeina päivinä niinä
Sä rinnallain pysyit siinä
Voimatkin kaikki hukkasin
Lähes tukahtui kipinä
Vain rinnallain pysyit sinä, pysyit siinä
Rinnallain pysyit sinä Sinä lemmen pien' akkuna
Otteet tiukan hellinä
Sinä lemmen perikuva
Pelastit
Katseet minuun elävinä
Ja sanaton toivon sana
Sinä lemmen lähettinä
Pelastit Alamaissa makasin
Karuina hetkinä niinä
Vain rinnallain pysyit siinä
Takitkin kaikki tyhjinä
Sut vaisuin hymyin palkitsin
Vain rinnallain pysyit sinä, pysyit siinä
Rinnallain pysyit sinä Sinä lemmen pien' akkuna
Otteet tiukan hellinä
Sinä lemmen perikuva
Pelastit
Katseet minuun elävinä
Ja sanaton toivon sana
Sinä lemmen lähettinä
Pelastit 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *