Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Calogero -  Otsikko Aime-moi encore

Lyriikat & Käännös: Calogero - Aime-moi encore Alhaalla näet käännetyt Calogero lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Calogero kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Calogero meidän arkistostamme, kuten Aime-moi encore.

Alkuperäinen

Là tes cheveux qui me frôlent,
Mon visage sur ton épaule.
Donne-moi de ta chaleur.
Contre ta peau sur ton cœur,
Toi si fragile et si belle,
Emmène-moi sous ton aile.
Je veux que tu me protège
Des mauvais sorts, des sortilèges. Tous nos démons nos délires,
Pour le meilleur et même pour le pire,
Le pire... je n'en ai pas peur,
Je deviens fou je deviens fort,
Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Encore, que tu m'aimes encore. Comme un animal blessé,
Lèche-moi le bout du nez.
De mes cauchemars, de mes rêves,
Réveille-moi du bout des lèvres.
Sans le savoir d'un sourire,
Tu me touches, je te désire,
Là ton ventre qui palpite,
Sur des vagues d'eau bénite. Tous nos démons nos délires,
Pour le meilleur et même pour le pire,
Le pire... je n'en ai pas peur,
Je deviens fou je deviens fort,
Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Encore, que tu m'aimes encore. Tous nos démons nos délires,
Pour le meilleur et même pour le pire,
Le pire... je n'en ai pas peur,
Je deviens fou je deviens fort,
Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Encore, que tu m'aimes encore. 

käännös

Nyt minua hipovat hiuksesi
Minun kasvoni olkapäälläsi
Anna tänne sinun lämpöäsi
Ihoasi vasten, sydämelläsi
Sinä niin herkkä ja niin kaunis
Kuljeta minut pois siipesi alla
Tahdon, että sinä varjelet minua
Ikäviltä kohtaloilta, noituuksilta Kaikki pahat henkemme, kaikki
Hurmiotilamme niin hyvillä kuin jopa
Huonoillakin hetkillä, huonoja hetkiä...
Minä en pelkää. Tulen hulluksi.
Tulen vahvaksi. Olen jo kuuro. Tahdon lisää,
Tahdon vielä, että sinä rakastat minua lisää Haavoitetun eläimen lailla
Nuoleskele nenänpäätäni
Painajaisistani ja unistani
Herätä minut huulenpäillä,
Sinä tietämättäsi hymyllä
Kosketat minua, himoitsen sinua
Siinä sinun sykähtelevä vatsasi
Siunatun veden aalloilla Kaikki pahat henkemme, kaikki
Hurmiotilamme niin hyvillä kuin jopa
Huonoillakin hetkillä, huonoja hetkiä...
Minä en pelkää. Tulen hulluksi.
Tulen vahvaksi. Olen jo kuuro. Tahdon lisää,
Tahdon vielä, että sinä rakastat minua lisää Kaikki pahat henkemme, kaikki
Hurmiotilamme niin hyvillä kuin jopa
Huonoillakin hetkillä, huonoja hetkiä...
Minä en pelkää. Tulen hulluksi.
Tulen vahvaksi. Olen jo kuuro. Tahdon lisää,
Tahdon vielä, että sinä rakastat minua lisää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *