Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • carly rae jepsen – both sides now

Artisti carly rae jepsen -  Otsikko both sides now

Lyriikat & Käännös: carly rae jepsen - both sides now Alhaalla näet käännetyt carly rae jepsen lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän carly rae jepsen kirjainta c ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä carly rae jepsen meidän arkistostamme, kuten both sides now.

Alkuperäinen

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
Feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
Now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's clouds illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy, dancing way you feel
When every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's loves illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads
They say I've changed
Well somethings lost and somethings gained in living every day
I've looked at life from both sides now
I've looked at life from both sides now
From win and loose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's clouds illusions I recall
I really don't know clouds at all
I really don't know life at all

käännös

Enkeli-hiusten jouset ja virtaukset
Ja jäätelölinnat ilmassa
Sulka kanjoneita kaikkialla
Olen katsonut pilviä niin
Nyt ne vain estävät aurinkoa
Sataa ja lunta kaikille
Niin monia asioita, jotka olisin tehnyt
Mutta pilvet pääsivät tielleni
Olen nyt katsonut pilviä molemmilta puolilta
Olen nyt katsonut pilviä molemmilta puolilta
Ylhäältä ja alas ja silti jotenkin
Muistan pilvien illuusioiden
En todellakaan tunne pilviä ollenkaan
Moons, Junes ja maailmanpyörät
Huimausta, tanssia
Kun jokainen satu tulee todelliseksi
Olen tarkastellut rakkautta tällä tavalla
Mutta nyt se on vain yksi show
Jätät nauraa, kun menet
Ja jos välität, älä anna heidän tietää
Älä anna itsesi pois
Olen nyt katsonut rakkautta molemmilta puolilta
Anna ja ota ja silti jotenkin
Se rakastaa illuusioita, jotka muistan
En todellakaan tunne rakkautta ollenkaan
Kyyneleet ja pelot ja ylpeyden tunne
Sanoa rakastan sinua heti ääneen
Unelmia ja suunnitelmia sekä sirkusjoukkoja
Olen tarkastellut elämää niin
Mutta nyt vanhat ystävät toimivat oudosti
He pudistavat päätään
He sanovat, että olen muuttunut
No jotkut menettivät ja jotkut saivat elää joka päivä
Olen nyt katsonut elämää molemmilta puolilta
Olen nyt katsonut elämää molemmilta puolilta
Voitosta ja löysästä ja silti jotenkin
Se on elämän illuusioita, jotka muistan
En todellakaan tunne elämää
Olen nyt katsonut pilviä molemmilta puolilta
Ylhäältä ja alas ja silti jotenkin
Muistan pilvien illuusioiden
En todellakaan tunne pilviä ollenkaan
En todellakaan tunne elämää ollenkaan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *