Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) – A L’intérieur

Artisti Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) -  Otsikko A L'intérieur

Lyriikat & Käännös: Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) - A L'intérieur Alhaalla näet käännetyt Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) meidän arkistostamme, kuten A L'intérieur.

Alkuperäinen

Rien ne vient
Rien
Pas mêmes l'ébauche d'un sourire
Pas même l'annonce d'une larme
Encore moins l'envie de fuir
Ou de décrocher les armes
Rien ne vient Et quand dehors il y a le feu
Des artifices qui débordent
Du ciel encore vieux
De la lumière qu'on lui accorde
Rien ne vient
Rien Et moi j'explose à l'intérieur
Comme une rose, une rose en fleurs
Et moi j'explose à l'intérieur
À petites doses, comme on prend peur
De l'extérieur Devant l'empire du pire
Devant les jeux des assemblées
Quand il faut rire pour s'unir
Et se taire pour honorer
Au regard qui s'enfuit, au sourire vite effacé
Mes émotions, comme la pluie,
Sont impossibles à commander
Rien ne vient Et moi j'explose à l'intérieur
Comme une rose, une rose en fleurs
Et moi j'explose à l'intérieur
À petites doses, comme on prend peur Et moi j'explose à l'intérieur
Comme une rose, une rose en fleurs
Et moi j'explose à l'intérieur
À petites doses, comme on prend peur
De l'extérieur Rien ne vient 

käännös

Ei herätä mitään
Ei herätä
Ei ees pientä hymynkaretta
Ei ees varoitusta kyyneleistä
Saati sitten tarvetta karata
Tai ottaa aseet telineistä
Ei herätä mitään Ja kun ulkona pila-
Tulitukset räiskyvät
Yli taivaasta, jonka tekee yhä
Kauhtuneeksi sen saama valo huomio" href="#footnote1_a31xb3m" rel="nofollow">1
Ei herätä mitään
Ei herätä Ja minähän puhkean sisältäpäin
Niin kuin ruusu, kuin ruusu kukkaan
Ja minähän puhkean sisältäpäin
Pikku annoksin kun sätkyjä saadaan
Ulkopuolesta2 Pahimman vallan edessä
Kokousleikkien edessä
Kun täytyy nauraa yhteishengen luomiseksi
Ja pysyä hiljaa kunnioituksen merkiksi
Hui katse karttaa, hui hymy pian hyytyy
Minun tunne-elämääni samoin kuin
Sadettakin on mahdotonta ohjailla
Ei herätä mitään Ja minähän puhkean sisältäpäin
Niin kuin ruusu, kuin ruusu kukkaan
Ja minähän puhkean sisältäpäin
Pikku annoksin kun sätkyjä saadaan
Ulkopuolesta Ja minähän puhkean sisältäpäin
Niin kuin ruusu, kuin ruusu kukkaan
Ja minähän puhkean sisältäpäin
Pikku annoksin kun sätkyjä saadaan
Ulkopuolesta Ei herätä mitään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *