Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti cascada -  Otsikko independence day

Lyriikat & Käännös: cascada - independence day Alhaalla näet käännetyt cascada lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän cascada kirjainta c ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä cascada meidän arkistostamme, kuten independence day.

Alkuperäinen

Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee
Ain't that absurd?
You know how it feels
When sudden dreams slowly fade to grey
This is my independence day
She said she'd never love again
Because he broke her heart
And now she's blaming him
But he told her from the start
That what they had was special
But it ain't really love
Although he gave her everything
She never had his heart
But that's all that she needs
So what's tearing her apart?
'Cause loving him is hard
But that's all she really wants
She treats him like a king
And he treats her like a queen
But when he don't come home
He don't tell her where he's been
But she already knows
He got lipstick in his clothes
It's the message in his phone
And the smell of his cologne
But she don't say a tone or even moan
She don't stress, fight or fuss
She just keeps it to her own
When she cries, she dries her eyes
She never lied in her life
So his lies sound like knives every night
In the morning she's all right
'Cause she don't wanna fight
But tonight she'll be gone forever
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee
Ain't that absurd?
You know how it feels
When sudden dreams slowly fade to grey
This is my independence day
He said he'd never love again
'Cause he don't want the pain
Of having someone special
Do that shit to him again
And though it ain't his fault
There ain't no-one else to blame
For all those sunny days
When all you see is rain
All you got are memories
But that just ain't the same
'Cause the woman that he loved
Must have simply gone away
And everyday he wakes up
Feeling like he's up in chains
And now her sweetest touch
Is like a shot to his brain
And this is just a shame
'Cause she don't say a thing
Except to break his heart
Like she's in a wicked game
That he ain't trying to play
But he's stuck trying to win
'Cause he's stuck loving someone
Who just ain't in love with him
But he's in love with her
And this is where it hurts
No but she don't give a damn
Or even know his worth
She treats him like he's dirt
That she can throw away
But he ain't going away
'Cause today's gonna be the day
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee
Ain't that absurd?
You know how it feels
When sudden dreams slowly fade to grey
This is my independence day
So forgive me but I'm gone now
'Cause I'm free and I'm never coming home now
I'll find hope in forever
'Cause I'm thrown now
And I'm flying and I ain't gonna go down
I used to think we were magic but slow down
You didn't know what you had when you had it
And now you realise that it's gone like magic
And I guess you really want me back, right?
Well, forget it
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee
Ain't that absurd?
You know how it feels
When sudden dreams slowly fade to grey
This is my independence day
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee
Ain't that absurd?
You know how it feels
When sudden dreams slowly fade to grey
This is my independence day

käännös

Tiedätkö, kuinka sattuu, kun satu palaa?
Rakkaus on pakolainen
Eikö se ole järjetöntä?
Tiedät miltä se tuntuu
Kun äkilliset unelmat haalistuvat hitaasti harmaiksi
Tämä on itsenäisyyspäiväni
Hän sanoi, ettei olisi koskaan rakastanut enää
Koska hän mursi hänen sydämensä
Ja nyt hän syyttää häntä
Mutta hän kertoi hänelle alusta alkaen
Se, mitä heillä oli, oli erikoista
Mutta se ei todellakaan ole rakkautta
Vaikka hän antoi hänelle kaiken
Hänellä ei koskaan ollut hänen sydäntä
Mutta se on kaikki mitä hän tarvitsee
Joten mikä repii hänet erilleen?
Koska rakastaa häntä on vaikeaa
Mutta se on kaikki mitä hän todella haluaa
Hän kohtelee häntä kuin kuningasta
Ja hän kohtelee häntä kuin kuningatar
Mutta kun hän ei tule kotiin
Hän ei kerro hänelle missä hän on ollut
Mutta hän tietää jo
Hän sai huulipunan vaatteisiinsa
Se on viesti hänen puhelimessaan
Ja hänen kölnin tuoksu
Mutta hän ei sano ääntä tai edes valittaa
Hän ei stressa, taistele tai murehdi
Hän vain pitää sen omalla
Kun hän itkee, hän kuivaa silmänsä
Hän ei koskaan valehdellut elämässään
Joten hänen valheensa kuulostavat veitsiltä joka ilta
Aamulla hän on kunnossa
Koska hän ei halua taistella
Mutta tänä iltana hän on poissa ikuisesti
Tiedätkö, kuinka sattuu, kun satu palaa?
Rakkaus on pakolainen
Eikö se ole järjetöntä?
Tiedät miltä se tuntuu
Kun äkilliset unelmat haalistuvat hitaasti harmaiksi
Tämä on itsenäisyyspäiväni
Hän sanoi, ettei olisi koskaan rakastanut enää
Koska hän ei halua kipua
Jos sinulla on joku erityinen
Tee se paska taas hänelle
Ja vaikka se ei ole hänen syynsä
Kukaan muu ei ole syyllinen
Kaikille noille aurinkoisille päiville
Kun kaikki mitä näet on sade
Sinulla on vain muistoja
Mutta se ei vain ole sama
Syy naiselle, jota hän rakasti
On yksinkertaisesti mennyt pois
Ja joka päivä hän herää
Tunne kuin hän olisi ketjuissa
Ja nyt hänen suloisin kosketus
On kuin laukaus hänen aivoihinsa
Ja tämä on vain sääli
Koska hän ei sano mitään
Paitsi murtamaan hänen sydämensä
Kuten hän olisi jumalattomassa pelissä
Että hän ei yritä pelata
Mutta hän on jumissa yrittäessään voittaa
Koska hän on juuttunut rakastamaan jotakuta
Kuka ei vain ole rakastunut häneen
Mutta hän on rakastunut häneen
Ja tässä se sattuu
Ei, mutta hän ei anna hittoaan
Tai edes tiedä hänen arvonsa
Hän kohtelee häntä kuin likaa
Että hän voi heittää pois
Mutta hän ei mene pois
Koska tänään tulee päivä
Tiedätkö, kuinka sattuu, kun satu palaa?
Rakkaus on pakolainen
Eikö se ole järjetöntä?
Tiedät miltä se tuntuu
Kun äkilliset unelmat haalistuvat hitaasti harmaiksi
Tämä on itsenäisyyspäiväni
Joten anna anteeksi, mutta olen nyt poissa
Koska olen vapaa ja en ole koskaan tulossa kotiin nyt
Löydän toivoa ikuisesti
Koska minut heitetään nyt
Ja minä lennän enkä aio mennä alas
Ajattelin, että olimme taikoja, mutta hidastamme
Et tiennyt mitä sinulla oli, kun sinulla oli se
Ja nyt huomaat, että se on mennyt kuin taikaa
Ja kai haluat todella minut takaisin, eikö?
No, unohda se
Tiedätkö, kuinka sattuu, kun satu palaa?
Rakkaus on pakolainen
Eikö se ole järjetöntä?
Tiedät miltä se tuntuu
Kun äkilliset unelmat haalistuvat hitaasti harmaiksi
Tämä on itsenäisyyspäiväni
Tiedätkö, kuinka sattuu, kun satu palaa?
Rakkaus on pakolainen
Eikö se ole järjetöntä?
Tiedät miltä se tuntuu
Kun äkilliset unelmat haalistuvat hitaasti harmaiksi
Tämä on itsenäisyyspäiväni

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *