Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – À cause

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko À cause

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - À cause Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten À cause.

Alkuperäinen

On s'est aimés à cause, à cause de la vie
À cause des grands rêves que nous avions bâtis
Autour d'Adam et Ève et de leur Paradis On s'est aimés à cause, à cause d'un instant
À cause d'une ambiance, d'un lieu et d'un moment
Et des lambeaux d'enfance, collés à nos vingt ans On s'est aimés à cause, à cause
Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé
On s'est aimés à cause, à cause
Et maintenant, il faut s'aimer malgré Il faut s'aimer malgré, malgré le temps perdu
Malgré tous les grands rêves dont on est revenus
Comme Adam et comme Ève du Paradis perdu Il faut s'aimer malgré, même malgré le pire
Malgré les stratagèmes de nos corps sans désirs
Malgré tous nos problèmes, malgré nos souvenirs On s'est aimés à cause, à cause
Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé
On s'est aimés à cause, à cause
Et maintenant, il faut s'aimer malgré Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apothéose
C'est quand on aime à cause, à cause des « malgré » On s'est aimés à cause, à cause
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé
On s'est aimés à cause, à cause
Oui maintenant, il faut s'aimer malgré 

käännös

Olemme rakastaneet elämän takia
Aatamin ja Eevan sekä heidän paratiisinsa ympärille
rakentamiemme unelmien takia Olemme rakastaneet hetken takia
tunnelman, paikan ja hetken
sekä keräämiemme lapsuuden riekaleiden takia Siksi, siksi olemme rakastaneet
Mutta nykyään niin moni asia on toisin
Siksi, siksi olemme rakastaneet
Ja nyt täytyy rakastaa kaikesta huolimatta Täytyy rakastaa huolimatta menetetystä ajasta
Huolimatta unelmista, joista olemme palanneet
Kuten Aatami ja Eeva Kadotetusta paratiisista Täytyy rakastaa huolimatta kaikkein pahimmasta
Huolimatta haluttomien kehojemme juonista
Huolimatta kaikista ongelmistamme ja muistoistamme Siksi, siksi olemme rakastaneet
Mutta nykyään niin moni asia on toisin
Siksi, siksi olemme rakastaneet
Ja nyt täytyy rakastaa kaikesta huolimatta Täytyy rakastaa huolimatta monista asioista
Mutta näetkös nyt, emme voi olla välittämättä
Siitä, että rakkaus muuttaa muotoaan
Ja se on arvokas, kun rakastetaan huolimatta muusta Siksi, siksi olemme rakastaneet
Ja nyt täytyy rakastaa kaikesta huolimatta
Mutta nykyään niin moni asia on toisin
Siksi, siksi olemme rakastaneet
Kyllä, nyt täytyy rakastaa kaikesta huolimatta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *