Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Attendre

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko Attendre

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Attendre Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten Attendre.

Alkuperäinen

Attendre
Quelqu’un qui n’arrive pas
Attendre
Sans jamais perdre la foi
Pour prendre
La route qu’on a décidé
De prendre
Il nous faut du temps parfois
Malgré
Ce qui pourrait nous faire douter
On veut tous espérer Attendre
Que quelqu’un vienne nous chercher
Attendre
Qu’on puisse enfin retrouver
Si tendre
Cet amour qu’il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
Comprendre
C’est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d’attendre
D’attendre Attendre
Un enfant qui te ressemble
Attendre
Les premiers sons de sa voix
Entendre
Les mots que j’ai tant rêvés
D’entendre
Les partager avec toi
Malgré
Tout ce qui pourrait nous blesser
On veut tous espérer Attendre
Que quelqu’un vienne nous chercher
Attendre
Qu’on puisse enfin retrouver
Si tendre
Cet amour qu’il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
Comprendre
C’est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d’attendre
Oui d’attendre Attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
Dépendre
Ne pas dire un mot et se comprendre
Moi j’ai passé ma vie à
T’attendre
Et tout ce temps que j’ai voulu
Prendre
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sans attendre
Sans attendre Sentir
Qu’il est maintenant l’heure de
Désobéir
Qu’il faut tout vivre avant de
Mourir
Et sans trembler, sans s’attendre
Au pire
Sans peur des coups, sans peur de
Souffrir
Nous construirons ensemble
L’avenir
Laisse-moi encore une fois
Te dire
De m’attendre Oui attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
Dépendre
Ne pas dire un mot et se comprendre
Moi j’ai passé ma vie à
T’attendre
Et tout ce temps que j’ai voulu
Prendre
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sans attendre 

käännös

Odotamme
Jotakuta, joka ei tule
Odotamme
Uskoa menettämättä
Valitaksemme
Tien, jonka olemme päättäneet
Valita
Joskus tarvitsemme aikaa
Huolimatta siitä
Mikä voi saada meidät epäilemään
Me kaikki halutaan toivoa Odotamme
Että joku tulee etsimään meitä
Odotamme
Että voidaan lopultakin löytää
Niin lempeä
Rakkaus, jota tarvitsimme
Odotamme
Ja on aika ymmärtää
Toisiamme lopulta
Elämä tietää kuinka
Opettaa
Elämä on aina syy odottaa
Odottaa Odotan
Lasta, joka muistuttaa sinua
Odotan
Hänen ensimmäisiä ääniään
Kuulen
Sanat, jotka olen halunnut
Kuulla
Jakaa ne kanssasi
Huolimatta kaikesta siitä
Mikä voi satuttaa meitä
Me kaikki halutaan toivoa Odotamme
Että joku tulee etsimään meitä
Odotamme
Että voidaan lopultakin löytää
Niin lempeä
Rakkaus, jota tarvitsimme
Odotamme
Ja on aika ymmärtää
Toisiamme lopulta
Elämä tietää kuinka
Opettaa
Elämä on aina syy odottaa
Odottaa Odotan
Että tulet viimein
Yllättämään minut
Ja koko elämästäsi
Riippuu
Se, ettei sanota sanaakaan eikä ymmärretä toisiamme
Minä olen elänyt elämäni
Odottaen sinua
Ja kaikki se aika, jonka olen halunnut
Ottaa
Minun täytyy antaa sinulle rakkaus takaisin
Heti
Heti Tunnen
Että nyt on aika
Olla tottelematon
Että elää täytyy ennen
Kuolemaa
Ja tärisemättä, välittömästi
Pahimmillaan
Pelkäämättä iskuja, pelkäämättä
Kärsimystä
Rakennamme yhdessä
Tulevaisuuden
Anna minun vielä kerran
Pyytää sinua
Odottamaan minua Kyllä, odotan
Että tulet viimein
Yllättämään minut
Ja koko elämästäsi
Riippuu
Se, ettei sanota sanaakaan eikä ymmärretä toisiamme
Minä olen elänyt elämäni
Odottaen sinua
Ja kaikki se aika, jonka olen halunnut
Ottaa
Minun täytyy antaa sinulle rakkaus takaisin
Heti 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *