Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Je ne suis pas celle

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko Je ne suis pas celle

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Je ne suis pas celle Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten Je ne suis pas celle.

Alkuperäinen

Je ne suis pas celle que les lumières éclairent
Je ne suis pas celle qui change avec le temps
Et si malgré tout je suis restée la même
C’est pour approcher mes rêves d’enfant Je voulais un homme, un seul pour danser
Je voulais chanter pour enchanter
Je voulais des nuits plus longues que le jours
Avant que tu t’en ailles, je voulais toujours Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas celle que tu vois
Que l’on raconte, il faut que tu me crois
Je ne suis pas cette fille-là Je voulais une cheminée pour réchauffer
Un grand lit pour dormir contre lui blottie
Je vouais apprivoiser les oiseaux des forêts
Entendre chahuter les enfants attendris Je voulais là, leur apprendre l’allégresse
Taper avec eux sur des boîtes à sardines
Je voulais envoyer des messages de tendresse
Un peu d’amour sur les terres voisines Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas celle que tu vois
Que l’on raconte, il faut que tu me crois Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas cette fille-là
Cette fille-là...
Cette fille-là... 

käännös

En ole se valojen valaisema
En ole se ajallaan muuttuva
Jos kuitenkin olen yhä sama
Saavutan lapsuudenunelmia Halusin miehen, tanssiin vain yhden
Halusin laulaa, jotta oisin lumoava
Halusin päivää pitempiä öitä ennen
Kuin menet menojasi, halusin aina En ole se luulemasi
En ole se, kuulepas
En ole se näkemäsi
Puhuttu, uskoisit minua
En ole se tyttö Halusin takan lämittämään, ison pedin
Nukkumiseen käppyrällä häntä vasten
Halusin kesyttää metsien lintuja, kuulla
Kuinka helpottuneet lapset mekastavat Halusin silloin opettaa heille riemua
Yhdessä sardiinipurkkeja kolistella
Halusin lähettää hellyyden sanomia
Vähän rakkautta viereisille maille En ole se luulemasi
En ole se, kuulepas
En ole se näkemäsi
Puhuttu, uskoisit minua En ole se luulemasi
En ole se, kuulepas
En ole se tyttö
Se tyttö...
Se tyttö… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *