Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – La mer et l’enfant

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko La mer et l'enfant

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - La mer et l'enfant Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten La mer et l'enfant.

Alkuperäinen

Je suis la mère, tu es l’enfant
Aucun lien n’est plus sage
Tu es le sable, moi l’océan
Tu es mon seul rivage
Je te recouvre chaque instant
De mes vagues de passion
Comme une mer de sentiments
Et d’affection
De toute ma tendresse
Mes vagues te caressent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Je suis la mère, tu es l’enfant
Aucun lien n’est plus fort
Tu es ma terre, moi l’océan
Tu es mon seul décor
Je sais devenir capricieuse
Je peux me mettre en sang
Et jouer la tempête furieuse
Qui te défend
De tout mon privilège
Mes vagues te protègent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface 

käännös

Minä olen äiti, sinä olet lapsi
Mikään muu side ei ole yhtä viisas
Sinä olet hiekka, minä olen meri
Sinä olet ainoa rannikkoni
Peittelen sinut joka hetki
Hartauden aalloillani
Kuin ajatusten
Ja hellyyden meri
Koko hellyydelläni
Aaltoni silittävät sinua
Kuin meren kohtaava
Nauravainen ja rauhallinen lapsi
Löydät minusta maamerkkejä
Unelmamme on toteutettu
Älä itke enää, tyynnyttelen sinua
Sillä meri poistaa
Arvet ja haavat
Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan
Minä olen äiti, sinä olet lapsi
Mikään muu side ei ole vahvempi
Olet minun maani, minä olen meri
Olet ainoa ympäristöni
Osaan tulla arvaamattomaksi
Voin tulla vereksi
Ja olla raivoisa myrsky
Joka puolustaa sinua
Koko etuoikeudellani
Aaltoni suojelevat sinua
Kuin meren kohtaava
Nauravainen ja rauhallinen lapsi
Löydät minusta maamerkkejä
Unelmamme on toteutettu
Älä itke enää, tyynnyttelen sinua
Sillä meri poistaa
Arvet ja haavat
Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan
Kuin meren kohtaava
Nauravainen ja rauhallinen lapsi
Löydät minusta maamerkkejä
Unelmamme on toteutettu
Älä itke enää, tyynnyttelen sinua
Sillä meri poistaa
Arvet ja haavat
Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *