Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – L’amour peut prendre froid

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko L'amour peut prendre froid

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - L'amour peut prendre froid Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten L'amour peut prendre froid.

Alkuperäinen

Si jamais je me perds
Si jamais je prends l’eau
Ouvre-moi la portière
L’amour peut prendre froid Si tu fais marche arrière
Si tu regrettes tous ces mots
Car au creux de l’hiver
L’amour peut prendre froid Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors
L’amour peut prendre froid Si jamais on s’endort
Dans notre petit confort
On changera de port
L’amour peut prendre froid Si on roule vers le nord
On laissera notre décor
Se consumer alors
L’amour peut prendre froid Si jamais on s’en sort
Je te redirais une fois de plus alors
Que même s’il n’est pas à ce jour déjà mort
L’amour peut prendre froid Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus m’en aller toute la nuit dehors
L’amour peut prendre froid Si tu veux prendre l’air
Si tu veux changer de peau
Referme bien la portière
L’amour peut prendre froid 

käännös

Jos koskaan eksyn
Jos koskaan hukun
Avaa minulle ovi
Rakkaus voi kylmetä Jos kävelet takaisin
Jos kadut kaikkia näitä sanoja
Koska keskellä talvea
Rakkaus voi kylmetä Jos haluat vielä
Sydäntäni ja kehoani aamunkoittoon asti
Älä jätä minua enää näin koko yöksi ulos
Rakkaus voi kylmetä Jos me koskaan nukahdamme
Omassa mukavuudessamme
Vaihdamme satamaa
Rakkaus voi kylmetä Jos ajamme pohjoiseen
Jätämme ympäristömme
Heitämme hukkaan
Rakkaus voi kylmetä Jos emme koskaan epäonnistu
Kertoisin sinulle vielä kerran
Että vaikka se ei olisi vielä kuollut
Rakkaus voi kylmetä Jos haluat vielä
Sydäntäni ja kehoani aamunkoittoon asti
Älä jätä minua enää näin koko yöksi ulos
Rakkaus voi kylmetä Jos haluat ottaa happea
Jos haluat muuttua ulkoisesti
Sulje ovi kunnolla
Rakkaus voi kylmetä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *