Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Le Miracle

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko Le Miracle

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Le Miracle Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten Le Miracle.

Alkuperäinen

Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Devant la nuit immense et jusqu’au matin
Va toucher le lointain Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C’est à toi de le voir Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N’oublie jamais les roses Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir Le miracle est en nous mon amour Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir Le miracle est en nous mon amour… 

käännös

Pidä kiinni onnestasi, kun se on ympärillä
Kuuntele kuiskauksia ja hitaita
Meissä virtaavan punavioletin tulvan kuvioita
Sen vaaroja, sen syvyyttä Sure valoa, kun se kuolee
Ulvo sitten kuuta, ihan ilman syytä
Äärettömän illan tullessa ja aamuun asti
Tavoittele kaukaisuutta Yläpuolellamme, sisällä ja ympärillä
Ihme on kaikkialla, rakkaani
Näetkö sen? Sydämiemme sydämessä, rajojen toisella puolen
Ihme on kaikkialla, rakkaani
Sinun on aika nähdä se Piilota huolesi, kun se sokaisee
Jaa kateutesi, pelisi, ihmeesi
Juuriasi pitkin, äänet jotka rätisevät
Uhmaa huimausta Polta rakkautesi silloin, kun se palaa
Sytytä kaikki puut, mitä vain jaksat kantaa
Ihmettele joka ikisellä solullasi
Älä koskaan unohda ruusuja Yläpuolellamme, sisällä ja ympärillä
Ihme on kaikkialla, rakkaani
Näetkö sen? Sydämiemme sydämessä, rajojen toisella puolen
Ihme on meissä, rakkaani
Sinun on aika nähdä se Sydämiemme sydämessä ja päivän päätepisteessä
Ihme on meissä, rakkaani
Sinun on aika nähdä se Ihme on meissä, rakkaani Yläpuolellamme, sisällä ja ympärillä
Ihme on kaikkialla, rakkaani
Näetkö sen? Ihme on meissä, rakkaani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *