Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Les jours comme ça

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko Les jours comme ça

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Les jours comme ça Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten Les jours comme ça.

Alkuperäinen

Il y a des jours comme ça
Où plus rien n’a de sens
Où toutes les évidences
Sont à mille lieues de moi Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Où nos vies se noient Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça Il y a des jours comme ça
Où les questions s’entassent
Où les sourires se lassent
Pour la première fois Est-ce que ce n’est qu’un moment
Juste un orage violent
Qu'ensuite on sera assez fort
Pour se battre encore Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas?
Après des jours comme ça Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ça
Un frisson qui passe et qu’on oubliera ? Les jours comme ça...
Est-ce que l'amour passe encore par là?... Après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas?
Après des jours comme ça Dis-moi… 

käännös

On tällaisia päiviä
Joina missään ei ole enää järkeä
Joina kaikki itsestäänselvyydet
Ovat kaukana minusta Ja mitä enemmän katson sinua
Sitä enemmän menetän tajuntani
Tässä valtavassa tyhjiössä
Jossa elämämme hukkuvat Ja tällaisien päivien jälkeen
Rakkaani, sano minulle
Että rakkaus voi jatkaa kulkuaan
Tällaisien päivien jälkeen
Tällaisien päivien jälkeen On tällaisia päiviä
Joina kysymykset kasaantuvat
Joina hymyt väsyvät
Ensimmäistä kertaa Onko se vain hetki
Vain raju myrsky
Onko meillä silloinkin tarpeeksi voimia
Taistella yhä? Ja tällaisien päivien jälkeen
Rakkaani, sano minulle
Että rakkaus voi jatkaa kulkuaan
Tällaisien päivien jälkeen Tällaisien päivien jälkeen
Osaisitko sanoa vakuuttavasti,
Voiko rakkaus palata takaisin?
Tällaisien päivien jälkeen Onko se vain tällainen päivä?
Väristys, joka tulee, menee ja unohtuu Tällaiset päivät...
Jatkaako rakkaus kulkuaan? Ja tällaisien päivien jälkeen
Rakkaani, sano minulle
Että rakkaus voi jatkaa kulkuaan
Tällaisien päivien jälkeen Tällaisien päivien jälkeen
Osaisitko sanoa vakuuttavasti,
Voiko rakkaus palata takaisin?
Tällaisien päivien jälkeen Kerro minulle... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *