Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – L’étoile

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko L'étoile

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - L'étoile Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten L'étoile.

Alkuperäinen

Un soir sur le bord du chemin
Il y avait une étoile
Je l'ai ramassée
Elle m'a souri au creux des mains
Comme si c'était normal
Je crois qu'elle m'attendait Je l'ai prise avec moi
J'entends souvent sa voix Tant que je peux je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c'est gratuit ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu'on éclaire on espère L'étoile a si bien éclairé
Les pensées ténébreuses
Qui me ralentissaient
L'étoile a si bien expliqué
Que chaque minute est précieuse
Pas le temps pour les regrets Et tant qu'elle sera là
Nous chanterons à deux voix Tant que je peux je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c'est gratuit ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu'on éclaire on espère Si à mon tour je t'éclaire
Ouvre les yeux
Être ton étoile je sais faire
Nous créerons cette lumière
C'est contagieux
Tant qu'on éclaire on espère Tant que je peux je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c'est gratuit ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu'on éclaire on espère 

käännös

Yhtenä iltana tien vieressä
Oli tähti
Poimin sen
Se hymyili minulle käsissäni
Kuin se olisi ollut normaalia
Uskon, että se odotti minua Otin sen mukaani
Kuulen usein sen äänen Valaisen sinua, kun pystyn siihen
Avaa silmäsi
On paljon tekemistä
Koska kaikki on katoavaista
Voimme tehdä asiat paremmin
Ei ole aika hiljentyä
On sanomattakin selvää, että elämä on ilmaista
Sinun pitäisi sanoa se uudelleen
Tähtien valossa toivotaan Tähti valaisi niin hyvin
Salaisia ajatuksia
Jotka hidastivat minua
Tähti selitti niin hyvin
Että jokainen minuutti on tärkeä
Katumukselle ei ole aikaa Ja kun tähti on paikalla
Laulamme kaksiäänisesti Valaisen sinua, kun pystyn siihen
Avaa silmäsi
On paljon tekemistä
Koska kaikki on katoavaista
Voimme tehdä asiat paremmin
Ei ole aika hiljentyä
On sanomattakin selvää, että elämä on ilmaista
Sinun pitäisi sanoa se uudelleen
Tähtien valossa toivotaan Jos minä puolestani valaisen sinua
Avaa silmäsi
Osaan olla tähtesi
Luomme tämän valon
Se on tarttuvaa
Tähtien valossa toivotaan Valaisen sinua, kun pystyn siihen
Avaa silmäsi
On paljon tekemistä
Koska kaikki on katoavaista
Voimme tehdä asiat paremmin
Ei ole aika hiljentyä
On sanomattakin selvää, että elämä on ilmaista
Sinun pitäisi sanoa se uudelleen
Tähtien valossa toivotaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *