Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) – Plus qu’ailleurs

Artisti Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) -  Otsikko Plus qu'ailleurs

Lyriikat & Käännös: Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) - Plus qu'ailleurs Alhaalla näet käännetyt Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Céline Dion ( Céline Marie Claudette Dion) meidän arkistostamme, kuten Plus qu'ailleurs.

Alkuperäinen

Nous serons plus que nous, plus qu'amants
S'aimer nous prendra tout notre temps
Nos nuits seront flambeaux et lueurs
Nous serons plus qu'amants
Nous serons plus qu'ailleurs Nous serons tellement enlacés
Lancés vers nos rêves hors de portée
Sous l'immense manteau du bonheur
Nous serons plus que loin
Nous serons plus qu'ailleurs Demande pas comment c'est possible
Nous serons à la fois perdus et invincibles
Et le monde et les autres, et alors!
Qu'ils sachent que demain
Nous seront plus encore Nous serons chaque jour davantage
Les deux moitiés du même visage
Dans le tumulte du même cœur
Nous serons plus qu'amants
Nous serons plus qu'ailleurs Rome dans chacun de nos soupirs
Et se fondre jusqu'à devenir
Une seule et même silhouette
Pareille aux fils d'argent qui suivent les planètes Demande pas comment c'est possible
Nous serons à la fois perdus et invincibles
Et le monde et les autres, et alors!
Qu'ils sachent que demain
Nous serons plus encore Tu liras dans mon regard
Les rouges feux de l'espoir
Et la blancheur des baptêmes
Demain attend quelque part
Et chaque point de départ
Brillera comme un diadème Demande pas comment c'est possible Et le monde et les autres, et alors!
Qu'ils sachent que demain
Nous serons plus encore 

käännös

Olemme meitä enemmän, enemmän kuin rakastavaisia
Rakastaminen vie kaiken aikamme
Yömme ovat valoisia
Olemme enemmän kuin rakastavaisia
Olemme enemmän kuin muualla Olemme yhteen kiedotut
Kaukaisia haaveitamme kohti heitetyt
Valtavan onnenharson alla
Olemme enemmän kuin kaukana
Olemme enemmän kuin muualla Älä kysy miten se on mahdollista
Olemme yhtä aikaa häviäjiä ja voittamattomia
Entä kaikki muut, entä sitten !
Tietäkööt, että huomenna
Olemme vieläkin enemmän Päivä päivältä olemme enemmän
Samojen kasvojen kaksi puolikasta
Saman sydämen sykkeessä
Olemme enemmän kuin rakastavaisia
Olemme enemmän kuin muualla Rooma kuuluu jokaisessa huokauksessamme
Ja yhdistymme
Jotta meistä tulee yksi ja sama kuvio
Joka muistuttaa planeettoja seuraavaa metallilankaa Älä kysy miten se on mahdollista
Olemme yhtä aikaa häviäjiä ja voittamattomia
Entä kaikki muut, entä sitten !
Tietäkööt, että huomenna
Olemme vieläkin enemmän Näet katseestani
Toivon punaisen poltteen
Ja kasteiden valkeuden
Huominen odottaa jossain
Ja jokainen lähtöpiste
Loistaa kuin tiara Älä kysy miten se on mahdollista Entä kaikki muut, entä sitten !
Tietäkööt, että huomenna
Olemme vieläkin enemmän 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *