Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti champion -  Otsikko looking back

Lyriikat & Käännös: champion - looking back Alhaalla näet käännetyt champion lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän champion kirjainta c ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä champion meidän arkistostamme, kuten looking back.

Alkuperäinen

Looking back, wish I could say we left the past behind
But you, you pushed me away
Dropping matches on the bridges that didn't need to burn
And I wish it didn't end this way
Left with regret and the pain of words unsaid
I never saw it coming and I never saw the truth
I know I played a role in how things fell apart
But years have past and I can see it clearly
No matter what I said, nothing could have kept it from this end
How could you call yourself a friend
When the words coming from your mouth
Never meant a thing?
How could you call yourself a friend
When everything we were didn't mean a thing to you?
And when you broke down what we built
It made me second guess myself,
It made me second guess all of us
But time keeps moving on, and we keep moving on
Always looking forward, we'll leave the past behind
And I keep asking, what is left?
What's left to say when the ties that bind have torn apart?
Looking back I realize no matter what we said
Nothing could've changed the past
Was it all for nothing? I guess we'll never know
But all that's left are bridges burnt and lessons learnt.

käännös

Kun katson taaksepäin, haluaisin sanoa, että jätimme menneisyyden taakse
Mutta sinä, ajoit minut pois
Tulipalojen pudottaminen silloille, joiden ei tarvinnut palaa
Ja toivon, että se ei loppu tällä tavalla
Vasen valitettavasti ja sanakipu sanomatta
En koskaan nähnyt sen tulevan eikä koskaan nähnyt totuutta
Tiedän, että minulla oli rooli siinä, miten asiat hajosivat
Mutta vuotta on mennyt ja näen sen selvästi
Riippumatta siitä, mitä sanoin, mikään ei olisi voinut estää sitä täältä
Kuinka voit kutsua itseäsi ystäväksi
Kun sanat tulevat suustasi
Eikö koskaan tarkoittanut mitään?
Kuinka voit kutsua itseäsi ystäväksi
Kun kaikki, mitä olimme, ei merkinnyt sinulle mitään?
Ja kun hajoitit rakennuksemme
Se sai minut toiseksi arvaamaan itseni,
Se sai minut toiseksi arvaamaan meitä kaikkia
Mutta aika jatkuu, ja me jatkamme
Aina eteenpäin, jätämme menneisyyden taakse
Ja kysyn jatkuvasti, mitä on jäljellä?
Mitä on vielä sanottavaa, kun sitovat siteet ovat hajonneet?
Taaksepäin tajuan riippumatta siitä mitä sanoimme
Mikään ei olisi voinut muuttaa menneisyyttä
Oliko kaikki turhaa? Luulen, että emme koskaan tiedä
Mutta jäljellä on vain palaneet sillat ja opitut asiat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *