Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • chico buarque – o que ser flor da terra

Artisti chico buarque -  Otsikko o que ser flor da terra

Lyriikat & Käännös: chico buarque - o que ser flor da terra Alhaalla näet käännetyt chico buarque lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän chico buarque kirjainta c ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä chico buarque meidän arkistostamme, kuten o que ser flor da terra.

Alkuperäinen

(Chico Buarque, 1976)
O que ser que ser
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurando em versos e trovas
Que andambinando no breu das tocas
Que anda nas cabeas, anda nas bocas
Que andam acendendo velas nos becos
Que esto falando alto pelos botecos
Que gritam nos mercados, que certeza
Est na natureza, ser que ser
O que no tem certeza, nem nunca ter
O que no tem conserto, nem nunca ter
O que no tem tamanho
O que ser que ser
Que vive nas idias desses amantes
Que cantam os poetas mais delirantes
Que juram os profetas embriagados
Que est na romaria dos mutilados
Que est na fantasia dos infelizes
Que est no dia-a-dia das meretrizes
No plano dos bandidos, dos desvalidos
Em todos os sentidos, ser que ser
O que no tem decncia, nem nunca ter
O que no tem censura, nem nunca ter
O que no faz sentido
O que ser que ser
Que todos os avisos no vo evitar
Porque todos os risos vo desafiar
Porque todos os sinos iro repicar
Porque todos os hinos iro consagrar
E todos os meninos vo desembestar
E todos os destinos iro se encontrar
E o mesmo Padre Eterno que nunca foi l
Olhando aquele inferno, vai abbenoar
O que no tem governo, nem nunca ter
O que no tem vergonha nem nunca ter
O que no tem juzo
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
al[email protected]

käännös

(Chico Buarque, 1976)
Mikä olla
Kuka huokaisee alkovissa
Kuka kuiskaa jakeessa ja laulussa
Se vaelluksissa
Kuka kävelee päissä, kävelee suussa
Kuka kävelee kynttilöiden valaistuksella
Kuka puhuu äänekkäästi baareissa
Kuka huutaa markkinoilla, mikä varmuus
Se on luonteeltaan, jos se tulee olemaan
Mistä et ole varma, tai et koskaan ole
Mitä ei voi korjata tai jolla ei koskaan ole
Millä ei ole kokoa
Mikä olla
Kuka elää näiden rakastajien ideoissa
Että kaikkein raivoisimmat runoilijat laulavat
Kuka vannoo humalassa olevia profeettoja
Kuka on vahingoittuneiden pyhiinvaellusmaassa
Kuka on epäonnisen fantasia
Kuka on porttojen arjessa
Banditien tasolla heikoimmassa asemassa olevat
Kaikessa mielessä olkoon se olemus
Missä ei ole kunnollisuutta, eikä koskaan ole
Missä ei ole sensuuria eikä koskaan ole
Joka ei ole järkevää
Mikä olla
Että kaikkia varoituksia ei vältetä
Koska kaikki naurut haastavat
Koska kaikki kellot soivat
Koska kaikki laulut pyhitetään
Ja kaikki pojat ottavat sen pois
Ja kaikki määränpäät kohtaavat
Ja sama iankaikkinen Isä, jota ei koskaan ollut siellä
Katsomalla tuo helvetti, se siunaa
Millä ei ole hallitusta eikä koskaan ole
Se, joka ei häpeä tai koskaan
Missä ei ole tuomiota
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brasilia
[email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *