Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Chimène Badi -  Otsikko Entre nous

Lyriikat & Käännös: Chimène Badi - Entre nous Alhaalla näet käännetyt Chimène Badi lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Chimène Badi kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Chimène Badi meidän arkistostamme, kuten Entre nous.

Alkuperäinen

Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans son cours
C'est le cœur qui avoue
Entre nous Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire d'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous Entre nous
C'est le fort,
La raison et le tort
C'est l'envie qui nous mord
Dans le cou Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans son cours
C'est le cœur qui avoue
Entre nous Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire d'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous 

käännös

Meidän kesken,
Tarina on se,
Joka alkaa umpimähkään
Toisiaan etsivistä silmistämme
Meidän kesken Meidän kesken,
Sylistämme
Aika on se, joka suo
Tapaamisen viimeisen
Meidän kesken Meidän kesken, aika on se, joka pakenee eikä välitä
Elämä on se, joka toimittaa minut sykkeeseensä
Sydän on se, joka tunnustaa
Meidän kesken
Meidän kesken
Tunnustus on se, joka polttaa meitä
Kateellisina silittämien ihojemme alta
Pienempinäkin tovina ilman meitä Meidän kesken,
On aina
On päivän vasta-
-Kohta
Mutkaton matka
Meidän kesken Meidän kesken
Voima, järki ja vääryys tuntuu
Mielihalu on se, joka puree meitä kurkkuun Meidän kesken, aika on se, joka pakenee eikä välitä
Elämä on se, joka toimittaa minut sykkeeseensä
Sydän on se, joka tunnustaa
Meidän kesken
Meidän kesken
Tunnustus on se, joka polttaa meitä
Kateellisina silittämien ihojemme alta
Pienempinäkin tovina ilman meitä Meidän kesken
Rakkaus on se, joka polttaa meitä
Kateellisina silittämien ihojemme alta
Pienempinäkin tovina ilman meitä Meidän kesken,
On aina
On päivän vasta-
-Kohta
Mutkaton matka
Meidän kesken 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *