Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Christophe Willem – Double je

Artisti Christophe Willem -  Otsikko Double je

Lyriikat & Käännös: Christophe Willem - Double je Alhaalla näet käännetyt Christophe Willem lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Christophe Willem kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Christophe Willem meidän arkistostamme, kuten Double je.

Alkuperäinen

Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de formule 1
En attendant je me déguise
C’est vrai
Que tous les costumes me vont bien
Le rouge, le noir
Le blues, l’espoir
Et moi De toutes les couleurs j’aime en voir C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux ?
C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux ?
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux ?
C’est comme ça, qu’est ce que j’y peux ?
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux) Oui
Quand je serai grand ce sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Mais
En attendant je me défile
C’est vrai
Je me dérobe et je me fuis
Je pleurs
je ris
J’ai peur
Envie
Je sais
De toutes les couleurs, je vais en voir À qui la faute ?
Je suis l’un et l’autre
Double je
À qui la faute ?
Je suis l’un et l’autre 

käännös

Isona minusta tulee Bee Gees
Tai sitten formulakuski
Sitä odotellessa naamioidun
On totta
Että kaikki asut sopivat minulle
Punainen, musta
Blues, toivo
Minäkin Kaiken näköistä mullekin käy Niin vain on, mitä mä sille mahdan?
Niin vain on, mitä mä sille mahdan?
(Pitäis tietää, mitä sä haluat)
(Pitäis tietää, mitä sä haluat)
Niin vain on, mitä mä sille mahdan?
Niin vain on, mitä mä sille mahdan?
(Pitäis tietää, mitä sä haluat)
(Pitäis tietää, mitä sä haluat) Joo
Isona minulla tulee olemaan helppoa
Ja viimein käsitys itsestäni
Mutta
Sitä odotellessa vilistän pois
On totta
Karttelen ja pakenen
Itken
Nauran
Mua pelottaa
Haluttaa
Tiedän
Kaiken näköistä mulle kohta käy Kenen syytä?
Olen sekä että
Pe(i)lailua
Kenen syytä?
Olen sekä että 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *