Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Cinderella (OST) – Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing)

Artisti Cinderella (OST) -  Otsikko Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing)

Lyriikat & Käännös: Cinderella (OST) - Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing) Alhaalla näet käännetyt Cinderella (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Cinderella (OST) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Cinderella (OST) meidän arkistostamme, kuten Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing).

Alkuperäinen

Les rêves qui sommeillent dans nos cœurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l'oubli
Écoute ton rêve et demain
Le soleil brillera toujours  Même si ton cœur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même
Le rêve d'une vie c'est l'amour  Oh ! Cette horloge, quelle rabat-joie !
Oui ! Je t'ai entendue !
Debout, lève-toi Cendrillon, au travail !
Même l'horloge me donne des ordres !
Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver
Et peut-être qu'un jour mon rêve deviendra vrai  Le rêve de ma vie c'est l'amour  Même si ton cœur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même
Le rêve d'une vie c'est l'amour. 

käännös

Toiveet joka horroksessa on sydämessäsi
Yön pimeydessä
Pue surumme onnellisuudesta
Suloiseen salaiseen unohdukseen
Kuule toiveesi ja huomenna
Aurinko aina nousee  Taikka sydämesi kokee kipua
Niin silti sinun on siihen uskottava
Toive kaiken elämän rakkaus on  Oh! Tuo kello, mikä ilonpilaaja!
Kyllä! Kuulin sinut!
Nouse, seiso Tuhkimo, töihin!
Jopa kello antaa minulle käskyjä!
Mutta kukaan ei minua voi lopettaa toivomasta
Ja ehkä joku päivä toiveeni toteutuu  Toive kaiken elämän rakkaus on  Taikka sydämesi kokee kipua
Niin silti sinun on siihen uskottava
Toive kaiken elämän rakkaus on 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *