Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Cœur de pirate ( Béatrice Martin) – Place de la République

Artisti Cœur de pirate ( Béatrice Martin) -  Otsikko Place de la République

Lyriikat & Käännös: Cœur de pirate ( Béatrice Martin) - Place de la République Alhaalla näet käännetyt Cœur de pirate ( Béatrice Martin) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Cœur de pirate ( Béatrice Martin) kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Cœur de pirate ( Béatrice Martin) meidän arkistostamme, kuten Place de la République.

Alkuperäinen

On s'est connu le temps de plaire
Aux exigences qu'on s'est créées mais on s'y perd
Tu n'es qu'à quelques kilomètres
Et nos cœurs, nos cœurs sont restés dans cette mer
J'ai couru en longeant la seine
En espérant te retrouver, l'âme sereine
J'ai couru sans savoir comment
Ni pourquoi on s'emballe
On s'est connu qu'un moment Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
C'est plutôt dur d'en être certaine
Et quand tu seras à Vincennes
Ce soir ne m'oublie pas
Je t'attendrai au moins le temps de dire
Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
Un soir qui m'a rendue bien triste
Un soir Place de la République Et comme tu vois c'est bien la fin
Je dois traverser l'océan demain matin
De tes bras, je m'arracherai tout doucement
Et c'est la réalité qui m'attend
Je sais ton cœur est habité
Par une ou d'autre fille qui t'ont marquées
Moi je suis moins forte que les autres
Mais j'espère tant te manquer
Tant me démarquer Et je sais plus si tu en vaux la peine
C'est plutôt dur d'en être certaine
Et quand tu seras à Vincennes
Ce soir ne m'oublie pas
Je t'attendrais au moins le temps de dire
Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
Un soir qui m'a rendue bien triste
Un soir Place de la République 

käännös

Olemme tunteneet sen aikaa että
Vastaamme luomiimme vaatimuksiin mutta hukumme niihin
Olet vain parin kilometrin päässä
Ja sydämemme, sydämemme jäivät tähän mereen
Juoksin pitkin Seineä
Toivoen löytäväni sinut jälleen, tyyni sielu
Juoksin tietämättä kuinka
tai miksi innostuimme
Olemme tunteneet vain hetken Enkä tiedä enää oletko sen arvoinen
On aika raskasta olla siitä varma
Ja kun olet Vincennesissä
Älä unohda minua sinä iltana
Odotan sinua ainakin sen aikaa että saan sanottua
Että halusin ottaa suurimman riskin
Eräänä iltana joka teki minusta todella surullisen
Eräänä iltana Tasavallan aukiolla Ja kuten näet on loppu hyvä
Minun on ylitettävä valtameri huomenaamuna
Irrottaudun sylistäsi ihan pehmeästi
Ja todellisuus odottaa minua
Tiedän että sydämessäsi asuu
Yksi tai useampi tyttö jotka ovat merkinneet sinut
Minä olen heikompi kuin ne muut
Mutta toivon todella jättäväni sinuun jäljen
Ja sinun poistuvan minusta Enkä tiedä enää oletko sen arvoinen
On aika raskasta olla siitä varma
Ja kun olet Vincennesissä
Älä unohda minua sinä iltana
Odotan sinua ainakin sen aikaa että saan sanottua
Että halusin ottaa suurimman riskin
Eräänä iltana joka teki minusta todella surullisen
Eräänä iltana Tasavallan aukiolla 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *