Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Cornelis Vreeswijk – Dekadans

Artisti Cornelis Vreeswijk -  Otsikko Dekadans

Lyriikat & Käännös: Cornelis Vreeswijk - Dekadans Alhaalla näet käännetyt Cornelis Vreeswijk lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Cornelis Vreeswijk kirjainta C ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Cornelis Vreeswijk meidän arkistostamme, kuten Dekadans.

Alkuperäinen

Dekadans råder här i vår socken församt.
Prästens tös har fått barn med en jazzmusikant.
Vilken chock i vår flock!
Detta gruvliga bud
Brakade ned som ett järtecken från Herren Gud. Prästens tös i Folkets Park! Dekadans, dekadans!
Musikanten han spelade och hon dansade varje dans
Och han lockade och han pockade
Och han blåste i sin lur
Och han fångade prostens dotter, fast man inte vet hur. Det är självaste Satan som har snärjt dem i sitt garn.
Han har farit i musikanten, detta djävulens barn.
Men att de dansade uti parken
Uti fullmånens glans,
Det är skam på torra land. Dekadans, dekadans! Ni har väl hört, kära ni, det är väl allombekant:
Ingen sann och äkta kristen kan bli jazzmusikant.
Och att kyrkoherdens dotter
Släppt en sådan innanför sin särk,
Det är dekadans i tiden, det är djävulens verk. Dekadant och försoffade är vår ungdom av idag,
Och de bryr sig varken om religion eller lag.
Du kan ingenting göra åt 'et,
Nej du har ingen chans,
För det är röta i vårt sekel. Dekadans, dekadans! 

käännös

Rappio on vallannut nyt kylän kuusikon.
Papin tytön lapsi on jatsmuusikon.
Mikä shokki täss maar, kaamea tieto avoin,
tullut kuin enne jumalalta, salaman tavoin. Papin tyttö tanssi puistossa rappio, rappio.
Muusikko se luritteli ja irvokas tanssi oli tappio.
Hän tivasi ja hän vietteli ja puhals sitä luuria
ja lumosi rovastin tytön, hänellä kävi tuuria. He ovat tässä ja nyt itse saatanan lätkässä.
Hän on taionnut muusikon, piru luuraa jätkässä.
Että he puistossa tanssivat, oli moraalin tappio
ja se on häpeästä suurin rappio, rappio. Kai ootte kuulleet, te kaikki, tämän tiedon vain,
ei jatsimuusikko voi olla kristitty lain.
Ja kirkkoheran tyttö päätti nostaa nuttua.
Tämä on ajan rappiota, se on pirun juttua. Velttous ja rappio täyttää nuorisomme päivää,
eikä uskosta tai laeista ole huolen häivää.
Sille et voi mitään, tulee vain tappio.
Tämä on aikamme mätä, rappio, rappio. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *