Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Dalida ( داليدا) – Parlez-moi de lui

Artisti Dalida ( داليدا) -  Otsikko Parlez-moi de lui

Lyriikat & Käännös: Dalida ( داليدا) - Parlez-moi de lui Alhaalla näet käännetyt Dalida ( داليدا) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Dalida ( داليدا) kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Dalida ( داليدا) meidän arkistostamme, kuten Parlez-moi de lui.

Alkuperäinen

Parlez-moi de lui,
Vous le savez bien,
Il est toute ma vie.
Oh, je vous en prie,
Ne me cachez rien.
Que fait-il là-bas ?
S'ennuie-t-il sans moi ?
A-t-il des amis ? Parlez-moi de lui,
Dites-moi les mots,
Les mots qu'il a dits.
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends plus.
J'ai si mal de lui. Parlez-moi de lui,
Quand vous l'avez vu,
Hier dans la rue,
Avait-il quelqu'un ?
Quelqu'un à son bras ?
Regardez-moi bien
Et répondez-moi,
Vous ne dites rien. Alors dites-moi,
Si elle est jolie,
Plus jolie que moi.
Et lui dans ses yeux,
Était-il heureux ?
Oh, je vous en prie,
Même si j'ai mal,
Parlez-moi de lui.
Parlez-moi de lui.
Oh, dites-moi. 

käännös

Puhukaapa hänestä (1)
Tiedätte sen kyllä
Hän on mun elämä
Hei, olkaa niin hyvä
Älkää peitelkö mitään
Mitä hän tekee siellä
Tuleeko hänen mua ikävä
Onko hällä ystäviä Puhukaapa hänestä
Kertokaapa ne sanat
Ne hänen sanomansa
Kertokaapa miksi
Mulle ei enää kirjoita
En nyt käsitä
En enää käsitä
Kaipaan kipeästi häntä Kertokaapa hänestä
Milloin ootte nähnyt sen
Kadulla eilen
Oliko joku hänen
Hänen kädessään
Katsokaapa tarkkaan
Ja vastatkaa mulle
Ette sano sanaakaan Siis sanokaapa
Onko tuo nätti (2)
Nätimpi mua
Ja silmissään hän
Oliko onnellinen
Hei, olkaa niin hyvä
Vaikka mua koskee
Puhukaapa hänestä
Puhukaapa hänestä
Hei, sanokaapa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *