Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Daniel Bélanger – Rêver mieux

Artisti Daniel Bélanger -  Otsikko Rêver mieux

Lyriikat & Käännös: Daniel Bélanger - Rêver mieux Alhaalla näet käännetyt Daniel Bélanger lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Daniel Bélanger kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Daniel Bélanger meidän arkistostamme, kuten Rêver mieux.

Alkuperäinen

Tu me demandes qui je suis
Je suis de n'importe où
Tu me demandes où je vais
Je vais très bien
La question idiote, réponse idiote
Apprends la léçon Tu me demandes combien je fais
Je fais de mon mieux
Et ce mieux, combien c'est?
C'est mieux et juste parfait Tu veux trop savoir tout sur moi
Si tu veux tout avoir ce que j n'ai même pas
alors va-t'en! va-t'en! Tu ne me demandais qu'une épaule
pour t'appuyer dans mon lit
dans tes bleus Moi c'était facile dans ma tête
je pouvais dormir et peut-être
rêver mieux Tu me demandes comment je vais
Je vais dans un vieil auto
Tu me demandes où j'irais
J'irai là où il fait chaud Plus chaud qu'en hiver, loin du polaire
Avec dans mon coeur des êtres chers
Mais tu me fais parler! Arrête! Tu ne me demandais qu'une épaule
pour t'appuyer dans mon lit
dans tes bleus Moi c'était facile dans ma tête
je pouvais dormir et peut-être
rêver mieux 

käännös

Kysyt multa kuka mä oon
Mä oon kotoisin mistä lie
Kysyt multa mihin mä meen
Menee ihan hyvin
Tyhmä kysymys, tyhmä vastaus
Lue tämä läksy Kysyt multa paljonko saan
Saan tehtyä parhaimpani
Paljonko se parhain onkaan?
Parempi niin ja täysin paras Haluat liikaa tietää kaiken minusta
Jos haluat saada kaiken, enkä sitä ees omaa,
Niin häivy! häivy! Kysyit multa vain olkapäätä
Tueksesi sängyssäin
Sinisissä (v)aatteissasi Olin mielessäin helpottunut mies
Pystyin nukkumaan ja kenties
Haaveilemaan paremmasta Kysyt multa miten kulkee
Kuljen vanhalla autolla
Kysyt multa minne haluan
Haluan jonnekin lämpimään Talvea lämpimämpää, kauas arktiset
Alueet, sydämessäin rakkaat ihmiset
Saat mut nyt puhumaan! Lopeta! Kysyit multa vain olkapäätä
Tueksesi sängyssäin
Sinisissä (v)aatteissasi Olin mielessäin helpottunut mies
Pystyin nukkumaan ja kenties
Haaveilemaan paremmasta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *