Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • David Bisbal ( David Bisbal Ferre) – Un amor que viene y va

Artisti David Bisbal ( David Bisbal Ferre) -  Otsikko Un amor que viene y va

Lyriikat & Käännös: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Un amor que viene y va Alhaalla näet käännetyt David Bisbal ( David Bisbal Ferre) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän David Bisbal ( David Bisbal Ferre) kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä David Bisbal ( David Bisbal Ferre) meidän arkistostamme, kuten Un amor que viene y va.

Alkuperäinen

Cómo me gusta quererte
Pero qué amargo es no verte
Y cómo vuelo en esta ilusión
Luego caigo en tu prisión Cómo me gusta encontrarte
Pero qué duro es perderte
Hoy te tengo aquí en mi piel
Ya mañana no estás, lo sé Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad (Estribillo)
Fiel amante también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va Cómo me muero por verte
Y cómo duele adorarte
Tú te entregas sin condición
Pero hieres mi corazón Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad (Estribillo) Transparente tú, mi claridad
Luego nube que se va a ocultar
Me seduces hoy, luego te vas
Soy veleta en alta mar
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad (Estribillo) 

käännös

Miten tykkäänkään rakastaa sinua
Mutta miten katkeraa onkaan, etten näe sinua
Ja miten tämä illuusio lentääkään
Sitten putoan vankeuteesi Miten pidänkään sinun tapaamisestasi
Mutta miten vaikeaa onkaan menettää sinut
Tänään minulla on sinut ihollani
Mutta huomenna et enää ole siinä, tiedän sen Sinä, ristini ja vapauteni
Sinä, valoni ja pimeyteni
Niin vastakohtia ja niin totta
Jotain oleellista
Tyyneyteni ja myrskyni Uskollinen rakastaja, muttaa myös kilpailija
Autiomaa, ja sen jälkeen meri
Huipun ja syvänteen välillä
Unelma ilman loppua
Rakkaus, joka tulee ja menee Miten kuolenkaan nähdäkseni
Ja miten sinun ihaileminen satuttaa
Sinä jätät ehdoitta
Mutta haavoitat sydämeni
Sinä, ristini ja vapauteni
Sinä, valoni ja pimeyteni
Niin vastakohtia ja niin totta
Jotain oleellista
Tyyneyteni ja myrskyni Uskollinen rakastaja, muttaa myös kilpailija
Autiomaa, ja sen jälkeen meri
Huipun ja syvänteen välillä
Unelma ilman loppua
Rakkaus, joka tulee ja menee Kirkastu, kirkkauteni
Jonka pilvi aikoo piilottaa Viettelet minut tänään, sitten lähdet
Olen tuuliviiri aavalla merellä Niin vastakohtia ja niin totta
Jotain oleellista
Tyyneyteni ja myrskyni Uskollinen rakastaja, muttaa myös kilpailija
Autiomaa, ja sen jälkeen meri
Huipun ja syvänteen välillä
Unelma ilman loppua
Rakkaus, joka tulee ja menee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *