Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti De Eneste To -  Otsikko Sult

Lyriikat & Käännös: De Eneste To - Sult Alhaalla näet käännetyt De Eneste To lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän De Eneste To kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä De Eneste To meidän arkistostamme, kuten Sult.

Alkuperäinen

Gi’ mig endnu et glas
Gi’ mig lidt mere jazz
Gi’ mig endnu en bid af byen Gi’ mig, gi’ mig, gi’ mig endnu en røg
Der er åben i mig
Jeg har fyret min lukkelov Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen
Sult Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter, stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du
Sult Kan ikke få mere ned
Kan ikke proppe mere ind
Mellem mig og min samvittighed
Kan ikke sidde mere blødt
Kan ikke blive mere dødt
Kan ikke slå hul i virkeligheden mere Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen
Sult Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter, stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du
Sult “Det var på de tider jeg vandrede rundt og sultede i Christiania, denne forunderlige by som ingen forlader før den har sat mærker.
Jeg ligger vågen på min kvist og hører nedenunder en klokke der slår seks slag.” Lad mig ikke blive mæt
Lad mig ikke blive træt
Lad mig mærke min
Sult “Seks slag” Velbekom’ Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen
Sult Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter, stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du
Sult 

käännös

Anna minulle vielä yksi lasillinen
Anna minulle vielä vähän jazzia
Anna minulle vielä pala kaupunkia Anna minulle vielä yksi savuke
olen avoinna
en enää välitä aukioloajoista En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän En saa alas enempää
En saa ahdettua enempää sisääni
Itseni ja omatuntoni välille
En voi istua pehmeämmin
En voi olla kuolleempi
En voi enää repiä reikiä todellisuuteen En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän "Niinä aikoina vaelsin ja näin nälkää ympäri Christianiaa,
tuota ihmeellistä kaupunkia jota kukaan ei jätä ennen kuin on sen merkitsemä.
Makaan hereillä ullakollani ja alakerrassa kuulen kellon lyövän kuusi kertaa" Älä anna minun tulla kylläiseksi
Älä anna minun väsyä
Anna minun tuntea nälkäni "Kuusi kertaa" Hyvää ruokahalua En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *