Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • die wildecker herzbuben – komm in meine arme

Artisti die wildecker herzbuben -  Otsikko komm in meine arme

Lyriikat & Käännös: die wildecker herzbuben - komm in meine arme Alhaalla näet käännetyt die wildecker herzbuben lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän die wildecker herzbuben kirjainta d ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä die wildecker herzbuben meidän arkistostamme, kuten komm in meine arme.

Alkuperäinen

Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglücklich macht
und Träume dich quälen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein Glück
deinen Schmerz
und seh'ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses Cefühl in mir spür:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein häufiger Gast
weiß ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lächelst mich an
rückst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zärtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!

käännös

Kun jokin satuttaa sinua
ja tekee sinusta onneton
ja unet kiduttavat sinua pimeässä yössä
et tiedä minne mennä huolesi kanssa
tule sitten luokseni!
Jaan elämäsi
onneasi
kipusi
ja nähdään nauramassa
sitten myös sydämeni nauraa.
Niin kauan kuin tunnen tämän tunteen minussa:
Sanon teille rakastuneena:
tule syliini
Pidän sinua tiukasti.
Tunne itsesi täysin turvalliseksi pesässämme.
tule syliini
ja älä enää huoli.
Rakkauden kanssa sydämessäsi kaikki on puoliksi vaikeampi!
Ongelma tekee jokapäiväisestä elämästäni taakan
jotkut surut ovat usein vieraita
En tiedä mitä tehdä maailmalle ja itselleni
tulen luoksesi
Teet kahvia ja hymyilet minulle
siirry kyljelleni ja ota käteni.
Herkällä ulkonäöllä
Rakastan sinua
sanotko minulle hyvin hiljaa:
tule syliini
Pidän sinua tiukasti.
Tunne itsesi täysin turvalliseksi pesässämme.
tule syliini
ja älä enää huoli.
Rakkauden kanssa sydämessäsi kaikki on puoliksi vaikeampi!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *