Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Dima Bilan ( Дима Билан) – Porque aún te amo

Artisti Dima Bilan ( Дима Билан) -  Otsikko Porque aún te amo

Lyriikat & Käännös: Dima Bilan ( Дима Билан) - Porque aún te amo Alhaalla näet käännetyt Dima Bilan ( Дима Билан) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Dima Bilan ( Дима Билан) kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Dima Bilan ( Дима Билан) meidän arkistostamme, kuten Porque aún te amo.

Alkuperäinen

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual,
que no duele tu partida
Y que por fin ya te logré olvidar.
Decir que no me afecta verte ja con otro
no me lo creería ni jo mismo tampoco.
Sería mirarme al espejo y quererme engañar Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo. Tu recuerdo está presente en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón.
Extrano cada instante que vivi contigo.
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdón. Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo. Porque aún te amo y sigo enamorado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo. Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual. 

käännös

Valehtelisin, jos sanoisin elämän jatkuvan ilman sinua,
Ei ole totta, jos sanon, ettei elämä ole muuttunut
Että hylkäämisesi ei satuta.
Että viimeinkin unohdin sinut
Jos sanoisin, ettei näkemisesi jonkun toisen kanssa vaikuta minuun.
Olisi kuin katsomista peiliin ja itsensä huijaamisen yrittämistä Koska rakastan sinua vieläkin ja olen yhä rakastunut.
En löydä tapaa unohtamiseesi,
Repiä tätä rakkautta ytimestä.
Koska rakastan sinua vieläkin ja olen hylätty.
Tekisin kaikkeni saadakseni taas suudella sinua
Ja herätäkseni viereltäsi, koska rakastan sinua vieläkin. Kaikki ympärilläni muistuttaa sinusta koko ajan.
Ei etäisyys eikä aika karkoita sinua sydämestäni.
Kaipaan jokaista hetkeä, jonka elin kanssasi.
Vannon, että elämäni ilman sinua on Golgata*.
Palaa taas luokseni, anon sinulta anteeksiantoa Koska rakastan sinua vieläkin ja olen yhä rakastunut.
En löydä tapaa unohtamiseesi,
Repiä tätä rakkautta ytimestä.
Koska rakastan sinua vieläkin ja olen hylätty.
Tekisin kaikkeni saadakseni taas suudella sinua
Ja herätäkseni viereltäsi, koska rakastan sinua vieläkin. Koska rakastan sinua vieläkin ja olen hylätty.
Tekisin kaikkeni saadakseni taas suudella sinua
Ja herätäkseni viereltäsi, koska rakastan sinua vieläkin. Valehtelisin, jos sanoisin elämän jatkuvan ilman sinua. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *