Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Divino -  Otsikko Mi vida

Lyriikat & Käännös: Divino - Mi vida Alhaalla näet käännetyt Divino lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Divino kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Divino meidän arkistostamme, kuten Mi vida.

Alkuperäinen

No puedo cambiar mis ancias
puedo mejorar mis flaquezas
si quieres camina conmigo
quisiera amarte hasta el infinito
no puedo bajarte la luna
si puedo llevarte hacia ella
no puedo bajarte una estrella
si puedo tratarte como a una de ellas Estrebillo:
Mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estás aquí No puedo cambiar mis constumbres
puedo mejorar mi rutina
no puedo evitar si hace frio
pero se que puedo servirte de abrigo
no puedo entregarte el mundo
si puedo llevarte donde quieras
no puedo ser rey de Inglaterra
si puedo tratarte como una princesa Estrebillo:
Mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estás aquí Si tu presencia es fuerte
mi corazón lo siente y lo sabe que tu eres mi vida que sin ti no puedo vivir, oh Estrebillo:
Mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardará
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estás aquí Te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardará
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estás aquí
darte las gracias porque estás aquí 

käännös

En voi muuttaa halujani
mutta voin parantaa heikkouksiani
Jos tahdot kulkea kanssani
tahtoisin rakastaa sinua äärettömyyteen asti
En voi hakea sinulle kuuta
mutta voin viedä sinut sinne
En voi hakea sinulle tähteä
mutta voin kohdella sinua yhtenä niistä [kertosäe] Elämäni
Katselisin sinua kunnes katoaisit näkökentästäni
Ja jos jonain päivänä kadottaisin sinut, etsisin sinua maailman loppuun asti
En lähtisi ennen kuin löytäisin sinut
Pyytäisin Jumalaa pitämään huolta sinusta
Pitämään sinut kaukana vaaroista
Ja kun tulee vihdoin ilta
kiittäisin sinua, sillä olet vielä siinä En voi muuttaa tapojani
mutta voin kehittää rutiiniani
En voi välttää kylmyyttä
mutta voin tarjota sinulle takkia
En voi antaa sinulle maailmaa
mutta voin viedä sinut minne ikinä haluat
En voi olla Englannin kuningas
mutta voin kohdella sinua prinsessana [kertosäe] Elämäni
Katselisin sinua kunnes katoaisit näkökentästäni
Ja jos jonain päivänä kadottaisin sinut, etsisin sinua maailman loppuun asti
En lähtisi ennen kuin löytäisin sinut
Pyytäisin Jumalaa pitämään huolta sinusta
Pitämään sinut kaukana vaaroista
Ja kun tulee vihdoin ilta
kiittäisin sinua, sillä olet vielä siinä Läsnäolosi on vahva
Sydämeni tuntee sen ja tietää että olet elämäni, etten pysty elää ilman sinua [kertosäe] Elämäni
Katselisin sinua kunnes katoaisit näkökentästäni
Ja jos jonain päivänä kadottaisin sinut, etsisin sinua maailman loppuun asti
En lähtisi ennen kuin löytäisin sinut
Pyytäisin Jumalaa pitämään huolta sinusta
Pitämään sinut kaukana vaaroista
Ja kun tulee vihdoin ilta
kiittäisin sinua, sillä olet vielä siinä Ja jos jonain päivänä kadottaisin sinut, etsisin sinua maailman loppuun asti
En lähtisi ennen kuin löytäisin sinut
Pyytäisin Jumalaa pitämään huolta sinusta
Pitämään sinut kaukana vaaroista
Ja kun tulee vihdoin ilta
kiittäisin sinua, sillä olet vielä siinä
kiittäisin sinua, sillä olet vielä siinä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *