Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dj jazzy jeff the fresh prince – just one of those days

Artisti dj jazzy jeff the fresh prince -  Otsikko just one of those days

Lyriikat & Käännös: dj jazzy jeff the fresh prince - just one of those days Alhaalla näet käännetyt dj jazzy jeff the fresh prince lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän dj jazzy jeff the fresh prince kirjainta d ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä dj jazzy jeff the fresh prince meidän arkistostamme, kuten just one of those days.

Alkuperäinen

Have you ever in your life experienced a day
Where nothing at all seems to go your way
No matter how hard you try to get out of the rut
You just could not break the string of bad luck
A day where Murphy's law takes over your life
And you just can't seem to do a darn thing right
And when the day was over you just had to say
You said man it's just one of those days
My day started off kind of cool
I brushed my teeth Ibed my hair and I got dressed and went to school
I stopped at the store for a breakfast snack
A tasty cake and orange juice and a bubble yum pack
About that point I proceeded to class
I spoke to all the pretty girls that I passed
I went to my room which was on the first floor
I had no idea what I was in for
I sat in my desk and minded my own business
Someone knocked on the door the teacher said who is it
This girl walked in my imagination ran wild
She stole my heart just by the way that she smiled
I couldn't resist so I grabbed her butt
She said what's wrong with you fool are you some kind of nut
The teacher turned around while my arm was extended
She looked me in the face and said Prince you're suspended
I said your tripping it's just a bad habit
She put it in my face she must've wanted me to grab it
I pleaded my case but she wrote the pink slip
Then I just shook my head I said I don't believe this
She sent me to the head of the discipline staff
I tried to play it off so I started to laugh
I said ha ha this story is great
It's a big misunderstanding one big mistake
He didn't think that it was funny he didn't even smile
He said hm-hm-hm you're an unlucky child
I stopped laughing and I said why is that
He said just get out my school and don't you evere back
I said wait this is my school and you're telling me to leave it
He handed me my books and said yep you'd best believe it
As I walked out the school back at the wall I did gaze
And said man it's just one of those days
I woke up around a quarter to eight
I wiped the sleep from out my eyes and I was feeling great
I flipped my radio on and to my utter surprise
I thought that it was eight o'clock but it was half past nine
I hopped up and put my feet on the floor
Ran to the bathroom then I (ow) hit my foot on the door
The pain was immense as it started to throb
I said to hell with broken toes I was losing my job
So Ibed my hair then I brushed my teeth
Threw on my Fila suit and my Fila sneaks
Threw on my Fila underwear and my Fila hat
Then I ran downstairs and kicked the fila cat
I grabbed my jacket then I grabbed my keys
Then I prayed out loud car start please
The car started but what good was that
I couldn't drive it anyway because the tires were flat
I did the hundred yard dash to the top of my block
Then I grabbed a dollar bill from my left sweat sock
The bus pulled up I was late and kind of nervous
I got real mad because the sign said out of service
I started hiking it I wasn't liking it
I saw a little kid I stole his bike and started biking it
I thought I got away but when I ducked around the corner
There was twelve cop cars I said I'm a goner
Slammed on the flat I did 180 turn
Peddled the bike so fast I heard the rubble burn
With the cops in hot pursuit I started feeling like a jerk
I thought man all of this 'cause I was trying to get to work
I could've got away I almost had 'em shook
'Til this girl walked by something said not to look
But I thought what the heck a little peek can't hurt
But she made me miss the sign that said men at work
I screamed out loud as I crashed through the barricade
I saw my whole life flash before my face
I felt kind of dizzy all I saw was stars
I put my hands over my eyes and settled on the handle bars
That was stupid I got off track
'Cause about that point everything went black
The next thing I remember is a head ache nagging
I woke up face down in the back of a paddy wagon
I pinched myself to make sure I wasn't dead
A big Flintstones lump on the side of my head
They took my picture and my finger prints
I said wait you can't arrest me I'm the Fresh Prince
I demand that you release me you ipetent fool
You can't arrest me I'm the Prince you know the rules
You got five seconds 'fore I punch out your lights
But then the cop pulled out his gun I said ha ha psyche
I had a call so I called my boss
I figured I might as well what else could be lost
Boss I'm sorry that I couldn't make it today
He said what are you talking about you're off today is Saturday
Stuck in a cell scared as hell
I'm a hungry kind of tired and I hate this awful smell
Maybe one day I'll get smart and change my ways
But for now it's just one of those days
It's just one of those days

käännös

Oletko koskaan elämässäsi kokenut päivää
Missä mikään mikään ei näytä kulkevan sinun tietäsi
Ei ole väliä kuinka kovaa yrität päästä ukkosta
Et vain pystynyt katkaisemaan huonoa onnea
Päivä, jolloin Murphyn laki vie elämäsi
Ja et vain voi tuntua tekevän typerää asiaa oikein
Ja kun päivä oli ohi, sinun piti vain sanoa
Sanoit, että ihminen on vain yksi niistä päivistä
Päiväni alkoi tyylikkäästi
Harjatin hampaani, nukkasin hiukseni ja pukeuduin ja menin kouluun
Pysähdyin kaupassa aamiaispalaksi
Maukas kakku ja appelsiinimehu ja kupla yum -pakkaus
Noin siitä kohdasta siirryin luokkaan
Puhuin kaikille kauniille tytöille, jotka ohitin
Menin huoneeseesi, joka oli ensimmäisessä kerroksessa
Minulla ei ollut aavistustakaan, mihin olin
Istuin pöydälläni ja ajattelin omaa yritystäni
Joku koputti ovelle, ja opettaja sanoi, kuka se on
Tämä tyttö käveli mielikuvitukseni juoksi villi
Hän varasti sydämeni vain sillä tavalla, että hymyili
En voinut vastustaa, joten tartuin hänen takapuoleen
Hän sanoi, mikä hätänä on tyhmä oletko sinä jonkinlainen pähkinä
Opettaja kääntyi ympäri, kun käteni oli ojennettuna
Hän katsoi minua kasvoihin ja sanoi, että prinssi olet pidätetty
Sanoin, että kompastuksesi on vain huono tapa
Hän asetti sen kasvoni, hänen täytyi olla halunnut minun tartuttavan siihen
Pyysin tapausta, mutta hän kirjoitti vaaleanpunaisen lipun
Sitten ravisin vain päätäni, sanoin, etten usko tähän
Hän lähetti minut kurinpitohenkilökunnan päällikölle
Yritin soittaa sen pois, joten aloin nauraa
Sanoin, että ha ha tarina on mahtava
Se on iso väärinkäsitys yksi iso virhe
Hän ei ajatellut, että se oli hauskaa, hän ei edes hymyillen
Hän sanoi, hm-hm-hm, olet epäonninen lapsi
Lopetin nauramisen ja sanoin miksi niin
Hän sanoi, että lähde vain koulustani, etkä sinä koskaan tule takaisin
Sanoin, että odota, että tämä on kouluini, ja sanot, että jätän sen
Hän antoi minulle kirjani ja sanoi jep, että uskot parhaiten siihen
Kun kävelin koulusta takaisin seinältä, katselin
Ja sanoi, että mies on vain yksi niistä päivistä
Heräsin noin neljänneksestä kahdeksan
Pyyhin unen silmistäni ja tunsin oloni hyväksi
Käänsin radioni päälle ja täydellisenä yllätyksenä
Luulin, että se oli kello kahdeksan, mutta oli puoli yhdeksän
Hippusin ylös ja laitin jalat lattialle
Juoksin kylpyhuoneeseen ja löin jalka ovelle
Kipu oli valtava, kun se alkoi heittää
Sanoin helvettiin särkyneillä varpailla, että menetin työni
Joten nukkasin hiukseni sitten harjain hampaani
Heitin Fila-pukuni ja Fila hiipi
Heitin päälleni Fila-alusvaatteet ja Fila-hatuni
Sitten juoksin alakertaan ja potkaisin fila-kissan
Tartuin takkiini, sitten tartsin avaimet
Sitten rukoilin ääneen auton käynnistystä kiitos
Auto käynnistyi, mutta mikä hyvä siitä oli
En voinut ajaa sitä muutenkaan, koska renkaat olivat tyhjät
Tein sadan jaardin viivan lohkoni yläosaan
Sitten tarttui dollarin seteli vasemmalta hiki sukkani
Linja-auto veti myöhässä ja oli niin hermostunut
Olen todella vihainen, koska merkki sanoi käytöstä
Aloin vaeltaa sitä en pitänyt siitä
Kun näin pienen lapsen, varastiin hänen pyöränsä ja aloin pyöräillä sitä
Luulin, että pääsin pois, mutta kun menin ankkaan nurkan takana
Siellä oli kaksitoista poliisiautoa, sanoin, että olen goneri
Slammed asunnossa tein 180 käännöstä
Ajoin pyörän niin nopeasti, että kuulin rauniojen palavan
Poliisin kanssa harjoittaessaan aloin tuntea ääliötä
Luulin, että ihminen kaiken tämän takia yritin päästä töihin
Voisin päästä eroon melkein he ravistelivat
"Tätä tyttöä käveli jotain, joka sanoi olevansa katsomatta
Mutta ajattelin, mitä helvettiä pieni kurkistus ei voi satuttaa
Mutta hän sai minut kaipaamaan merkkiä, joka sanoi miesten töissä
Minä huusin ääneen, kun törmäsin barikadin läpi
Näin koko elämäni vilkkuvan edessäni
Tunsin tyypillistä huimausta, jonka kaikki nähin, oli tähtiä
Laitoin käteni silmäni yli ja asettuin ohjaustangolle
Se oli typerää, pääsin tieltä
Koska siitä hetkestä lähtien kaikki meni mustaksi
Seuraava asia, jonka muistan, on päänsärky nagging
Heräsin puoli alaspäin paddyvaunun takana
Puristin itseni varmistaakseni, että en ollut kuollut
Iso Flintstones kohoaa pääni sivulle
He ottivat kuvan ja sormenjäljet
Sanoin, että odota et voi pidättää minua. Olen tuore prinssi
Vaadin, että vapautat minut, typerät typerys
Et voi pidättää minua. Olen prinssi, jonka tiedät säännöt
Sinulla on viisi sekuntia etukäteen, kun minä lyön valosi
Mutta sitten poliisi veti aseensa sanoin ha hapsy
Minulla oli puhelu, joten soitin pomolleni
Ajattelin, että voisin yhtä hyvin mitä voi kadota
Pomo Olen pahoillani, etten pystynyt tekemään sitä tänään
Hän sanoi, että mitä puhut tänään poissaolosta, on lauantai
Juuttunut helvettiin pelättyyn soluun
Olen nälkäinen väsynyt ja vihaan tätä kauheaa hajua
Ehkäpä jonain päivänä olen fiksu ja vaihdan tapoja
Mutta toistaiseksi se on vain yksi niistä päivistä
Se on vain yksi niistä päivistä

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *