Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti DJ Project -  Otsikko Regrete

Lyriikat & Käännös: DJ Project - Regrete Alhaalla näet käännetyt DJ Project lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän DJ Project kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä DJ Project meidän arkistostamme, kuten Regrete.

Alkuperäinen

Doar două minute-au trecut
De când nu eşti aici, de când nu mă atingi
Parcă sunt ore sau mai mult...
Te sun să îţi spun c-ai uitat parfumul tău in pat
Şi-ncerc să îl îmbrac să-i ţină sufletului de cald. Regrete, eu nu am regrete
Dar tot ce urăsc cel mai mult la tine
E faptul că te iubesc. Eu nu am regret,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine
În inimă am urme de tine. Regrete, eu nu am regrete ... Doar două minute-au trecut
De când nu eşti aici, de când nu mă atingi
Parcă sunt ore sau mai mult...
Te sun să îţi spun c-ai uitat parfumul tău in pat
Şi-ncerc să îl îmbrac să-i ţină sufletului de cald Regrete, eu nu am regret,
Dar tot ce urăsc cel mai mult la tine
E faptul că te iubesc. Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Eu încă te mai ïubesc. 

käännös

Vaikka on kulunut vasta pari minuuttia
Siitä, kun katosit luotani - siitä, kun kosketit minua
Tuntuu menneen tunteja, jollei pitempään…
Soitin sinulle kertoakseni sinun jättäneen tuoksusi sänkyyn
Ja yritän levittää sitä itseeni pitääkseni henkeni lämpimänä Katumusta, en tunne katumusta
Mutta vihaan sinussa eniten sitä
Että minä rakastan sinua En tunne katumusta
Mutta jos kysyt, millainen muisto minulle jäi
Niin sydämessäni tunnen sinun jälkesi Katumusta, en tunne katumusta… Vaikka on kulunut vasta pari minuuttia
Siitä, kun katosit luotani - siitä, kun kosketit minua
Tuntuu menneen tunteja, jollei pitempään...
Soitin sinulle kertoakseni sinun jättäneen tuoksusi sänkyyn
Ja yritän levittää sitä itseeni pitääkseni henkeni lämpimänä Katumusta, en tunne katumusta
Mutta vihaan sinussa eniten sitä
Että minä rakastan sinua En tunne katumusta
Mutta jos kysyt, millainen muisto minulle jäi
Niin minä rakastan sinua vieläkin enemmän 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *