Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti djavan -  Otsikko lobisomem

Lyriikat & Käännös: djavan - lobisomem Alhaalla näet käännetyt djavan lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän djavan kirjainta d ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä djavan meidän arkistostamme, kuten lobisomem.

Alkuperäinen

(Djavan)
Pelo vento frio queeou a bater
Pela paz interior do gado
Descuidado caiu do cu um pingo,
Vai chover
Sou um bicho perdido
Um der acuado num canto do abrigo
Um lobisomem...
Adorada distante noite escura
Onde Deus se flagra imaginando:
Oh ! que dor me d de ver a terra se ferrar
T no ndio, no grego,
Na pele do mundo
A mancha envenenada do cime
Assisto tudo sem ver,
Sem interesse maior
Vivo longe de casa
E nunca pensei em voltar
Assisto tudo sem crer.
Nada me toca
Dia triste, quantos ais
Onde estais meu amor ?
Com quem mais posso
Pensar no esplendor
Dia triste, dor a mais
Esplendor que se desfaz
Noutros ais
Quando se sofre de amor.

käännös

(Djavan)
Kylmän tuulen seurauksena
Nautojen sisäisen rauhan puolesta
Pudotti varovaisesti tippaa,
Tulee satamaan
Olen kadonnut eläin
Der kulmassa turvakodin nurkassa
Ihmissusi ...
Rakastanut kaukaista pimeää yötä
Missä Jumala huomaa kuvittelevansa:
Vai niin! minkä tuskan se antaa minulle nähdä maan puristuvan
T intiaksi, kreikkaksi,
Maailman ihossa
Myrkytetty piste päällä
Katson kaikkea näkemättä
Ei suurta kiinnostusta
Asun poissa kotoa
En ole koskaan ajatellut palata takaisin
Katson kaikkea uskomatta.
Mikään ei koske minua
Surullinen päivä, kuinka monta surua
Missä olet rakkaani?
Kuka muu voin
Ajattele loistoa
Surullinen päivä, enemmän kipua
Ylä, joka hajoaa
Toisissa maissa
Kun kärsit rakkaudesta.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *