Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Don Juan (Comédie Musicale) – Jalousie

Artisti Don Juan (Comédie Musicale) -  Otsikko Jalousie

Lyriikat & Käännös: Don Juan (Comédie Musicale) - Jalousie Alhaalla näet käännetyt Don Juan (Comédie Musicale) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Don Juan (Comédie Musicale) kirjainta D ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Don Juan (Comédie Musicale) meidän arkistostamme, kuten Jalousie.

Alkuperäinen

[Don Juan:]
Qu’est-ce que j’ai dans le cœur
Quel est ce sentiment qui me fait peur
Personne ne m’avait dit
Qu’amour rime avec jalousie Qu’est-ce que j’ai dans le cœur
Quel est ce mal étrange, cette douleur
Comme un invisible ennemi qui veut devenir
Mon ami J’veux plus qu’on lui parle
J’veux plus qu’on la touche
J’veux plus les regars
Je ne veux pas savoir
Qu’un jour sur sa bouche
Y avait une histroire
J’veux plus qu’on lui parle
J’veux qu’il n’y ait que moi
Quand elle se réveille
Je ne veux pas savoir qu’il était une fois
Un autre soleil Qu’est-ce que j’ai dans le cœur
Qui me pousse à douter de ce bonheur
Pourquoi faut-il que dans la vie
Amour rime avec jalousie J’veux plus qu’on lui parle
J’veux plus qu’on la touche
J’veux plus les regars
Je ne veux pas savoir
Qu’un jour sur sa bouche
Y avait une histroire
J’veux plus qu’on lui parle
J’veux qu’il n’y ait que moi
Quand elle se réveille
Je ne veux pas savoir qu’il était une fois
Un autre soleil (x2) J’veux plus qu’on lui parle
J’veux plus qu’on la touche
J’veux plus les regards
Je ne veux pas savoir
Qu’un jour sur sa bouche
Y avait une histoire
J’veux plus qu’on lui parle
J’veux qu’il n’y ait que moi
Quand elle puisse écouter
Quand je lui dirai que je suis le suel à vraiment l’aimer À vraiment l’aimer 

käännös

(Don Juan):
Mitä minulla on sydämessä
Mikä on tämä tunne, joka pelotaa minua
Kukaan ei ollut kertonut minulle, että
Rakkauteen voi liittyä mustasukkaisuutta Mitä minulla on sydämessä
Mikä on tämä outo kipu, tämä tuska
Joka näkymättömän vihollisen lailla tahtoo
Ystäväkseni En halua enää hänelle puhuttavan
En halua enää häntä kosketettavan
En halua enää katseita
En halua tietää siitä
Että hänen suullansa
On kerran ollut tarina
En halua enää hänelle puhuttavan
Vaan haluan olla ainoana paikalla
Kun hän herää
En halua tietää siitä, että olipa kerran
Toinen aurinko Mitä minulla on sydämessä
Mikä pakottaa minut epäilemään tätä onnea
Minkä takia elämässä täytyy olla niin, että
Rakkauteen voi liittyä mustasukkaisuutta En halua enää hänelle puhuttavan
En halua enää häntä kosketettavan
En halua enää katseita
En halua tietää siitä
Että hänen suullansa
On kerran ollut tarina
En halua enää hänelle puhuttavan
Vaan haluan olla ainoana paikalla
Kun hän herää
En halua tietää siitä, että olipa kerran
Toinen aurinko (x2) En halua enää hänelle puhuttavan
En halua enää häntä kosketettavan
En halua enää katseita
En halua tietää siitä
Että hänen suullansa
On kerran ollut tarina
En halua enää hänelle puhuttavan
Vaan haluan olla ainoana paikalla
Kun hän kuuntelisi
Kun kerron olevani ainoa, joka rakastaa häntä todella Rakastaa häntä todella 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *