Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) – Chante-moi

Artisti Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) -  Otsikko Chante-moi

Lyriikat & Käännös: Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) - Chante-moi Alhaalla näet käännetyt Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) kirjainta É ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) meidän arkistostamme, kuten Chante-moi.

Alkuperäinen

J'ai dit au garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
J'ai dit au garçon qui fouillait dans mon cœur
De sa voix de malheur Chante-moi des chansons d'amour
Chante-moi de jolies mélodies
Chante-moi le lever du jour
Chante-moi la chanson de la vie Chante, chante mes nuits d'amour
Si tu peux, chante le bonheur
Chante aussi tous les mots d'amour
Pour que danse le chagrin de mon cœur Et la voix du garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
A fouillé dans mon cœur pour trouver le bonheur
Alors il a chanté La plus belle chanson d'amour
J'écoutais la jolie mélodie
Et j'ai vu se lever le jour
Et l'amour illuminer ma vie Il a chanté mes nuits d'amour
Il a même chanté le bonheur
Et l'amour, faisant un détour
A chassé le chagrin de mon cœur. 

käännös

Käskin eksyneitä sydämiä varten
Kadullani laulanutta poikaa
Käskin sydäntäni läpi epäonnen
Äänellänsä penkonutta poikaa Laula minulle lauluja lemmen
Laula mulle jo sävelmä sievä
Laula minulle laulua hengen
Laula mulle valkeneva päivä Laula, laula minun yöni lemmen
Jos vain voit, niin laula onni toteen
Laula myös kaikki ilmaisut lemmen
Tanssiksi mun sydämeni murheen Ja sen eksyneitä sydämiä varten
Kotikadullain laulaneen pojan
Ääni penkoi sydäntäni läpi onnen
Löytääksensä, sitten hän lauloikin Kaikkein kauneinta laulua lemmen
Korviin tulvi jo sävelmä sievä
Ja lemmen valaisevan mun hengen
Näin ja sen kuinka valkeni päivä Poika lauloi minun yöni lemmen
Poika jopa lauloi onnen toteen
Ja lemmen, hämäysliikkeen tehden
Hääsi mun sydämestäni murheen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *