Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti eels -  Otsikko in my younger days

Lyriikat & Käännös: eels - in my younger days Alhaalla näet käännetyt eels lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän eels kirjainta e ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä eels meidän arkistostamme, kuten in my younger days.

Alkuperäinen

In my younger days
This wouldn't have been so hard
I would've just shrugged it off
But now it's tough
I'm not so rough
I've got a little ways to go
It's not over yet, I know
But it feels
Not so far away
In my younger days
This still would've knocked me down
But I would've just bounced right back, you know
Now I'm a statistic
But I'm not fatalistic
I'm not yet resigned to fate
And I'm not gonna be ruled by hate
But it's strong
And it's filling up my days
In my younger days
I would've just chalked it up
As part of my ongoing education
But I've had enough
Been through some stuff
And I don't need any more misery
To teach me what I should be
I just need you back

käännös

Nuorempina aikoina
Tämä ei olisi ollut niin vaikeaa
Olisin vain kohautanut sitä
Mutta nyt se on kovaa
En ole niin karkea
Minulla on vähän tapoja mennä
Se ei ole vielä ohi, tiedän
Mutta se tuntuu
Ei niin kaukana
Nuorempina aikoina
Tämä olisi silti kaatanut minut
Mutta olisin vain pomppinut heti takaisin
Nyt olen tilasto
Mutta en ole fatalistinen
En ole vielä eronnut kohtalosta
Ja minua ei hallitse viha
Mutta se on vahva
Ja se täyttää päivät
Nuorempina aikoina
Olisin vain piirtänyt sen
Osana jatkuvaa koulutusta
Mutta minulla on ollut tarpeeksi
Kokenut jotain
Enkä tarvitse enää kurjuutta
Opettaa minulle, mitä minun pitäisi olla
Tarvitsen vain sinut takaisin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *