Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti eels -  Otsikko mistakes of my youth

Lyriikat & Käännös: eels - mistakes of my youth Alhaalla näet käännetyt eels lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän eels kirjainta e ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä eels meidän arkistostamme, kuten mistakes of my youth.

Alkuperäinen

In the waning days ahead,
I gotta look back down the road.
I know that it's not too late.
All the stupid things I've said,
And people I've hurt in my time.
I hope it's not my fate
To keep defeating my own self,
And keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth.
In the dark of night, I might
Be able to make myself think
That I'm still a younger man.
But when the light of day shines down,
There's no way to get around it,
I'm not the younger man.
I keep defeating my own self,
And keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth.
The choice is mine for making
A better road ahead
The road that I've been taking,
Headed for a dead-end,
But it's not too late to turn around
In the final moments
I hope that I know that I tried
To do best I could
To stop defeating my own self
And stop repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth

käännös

Tulevina vähenevinä päivinä
Minun täytyy katsoa takaisin tielle.
Tiedän, ettei ole liian myöhäistä.
Kaikki tyhmät asiat, jotka olen sanonut,
Ja ihmisiä, joita olen satuttanut aikaani.
Toivon, ettei se ole kohtaloni
Jotta voisin jatkuvasti voittaa oman itseni,
Ja toista jatkuvasti eilen.
En voi jatkuvasti kukistaa itseäni,
En voi toistaa,
Nuoruuteni virheet.
Pimeässä yössä voisin
Pystytä saamaan minut ajattelemaan
Että olen vielä nuorempi mies.
Mutta kun päivänvalo loistaa,
Ei ole mitään keinoa kiertää sitä,
En ole nuorempi mies.
Päihitän jatkuvasti itseäni,
Ja toista jatkuvasti eilen.
En voi jatkuvasti kukistaa itseäni,
En voi toistaa,
Nuoruuteni virheet.
Valinta on minun tehtäväni
Parempi tie edessä
Tie, jota olen käynyt,
Suuntaa umpikujaan,
Mutta ei ole liian myöhäistä kääntyä ympäri
Viimeisillä hetkillä
Toivon, että tiedän, että yritin
Parhaansa mukaan
Lopettaa oman itseni kukistaminen
Ja lopeta toistaminen eilen.
En voi jatkuvasti kukistaa itseäni,
En voi toistaa,
Nuoruuteni virheet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *