Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti emilie autumn -  Otsikko woman

Lyriikat & Käännös: emilie autumn - woman Alhaalla näet käännetyt emilie autumn lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän emilie autumn kirjainta e ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä emilie autumn meidän arkistostamme, kuten woman.

Alkuperäinen

Witches and Satanists we have been named
Over the years we've been murdered and maimed
Mothers and daughters and sisters and wives
All have the power - we gave you your lives
Nothing can ever reverse what's been done
But we'll try with the birth of each daughter and son
(That is one of my first poems, written as a ridiculously serious child. Already young to know how to rhyme, let alone the pipsqueak becomes a feminist. But oh, well. It has to start somewhere.)

käännös

Noidat ja satanistit olemme nimetty
Vuosien varrella meidät on murhattu ja loukattu
Äidit ja tyttäret ja sisaret ja vaimot
Kaikilla on voima - annoimme sinulle henkesi
Mikään ei voi koskaan kumota tehtyä
Mutta yritämme jokaisen tyttären ja pojan syntymällä
(Se on yksi ensimmäisistä runoistani, kirjoitettu naurettavan vakavana lapsena. Jo nuori, joka osaa riimittää, puhumattakaan pipsqueakista tulee feministi. Mutta no, no. Sen on aloitettava jostakin.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *