Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Emma Marrone -  Otsikko Amami

Lyriikat & Käännös: Emma Marrone - Amami Alhaalla näet käännetyt Emma Marrone lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Emma Marrone kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Emma Marrone meidän arkistostamme, kuten Amami.

Alkuperäinen

La notte porta via il dolore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai
come questo sole che ci illumina Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore Cancello con i tuoi occhi le mie fragilità
rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
l'istinto di chi poi non se lo immagina
la bellezza di chi ride e volta pagina
e conservo ad una ad una anche le stelle
le tengo fra le mani le conto sulla pelle
e bocca contro bocca e sono l'unica
sotto questo cielo che ci illumina Amami come la terra, la pioggia, l'estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l'amore E tutto quello che resta
sono sogni incollati fino a dentro le ossa
e abbiamo appeso le ali
viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
amami
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
che porta via l'amore 

käännös

Yö vie mennessään tuskan
minun seurassani tämä musiikki
liikun sinun tuoksusi mukaan
niin ihanaa kuvitella ei voisi
odota tässä ja anna minun tehdä
sammuta myös tähdet yksi kerrallaan
pimeässä kerrotaan hiljaa kaikkein syvimmät asiat
ja tunnen itseni kauniimmaksi kuin koskaan
kuin tämä aurinko joka valaisee meidät Rakasta minua kuten maata, sadetta ja kesää
rakasta minua kuin olisin majakan valo merellä
rakasta minua ilman huomista, satuttamatta
mutta nyt rakasta minua, jälkeemme jää vain tuuli
vieden pois rakkauden Silmiisi katsoen poistuu epävarmuus
tunteissasi elän taas halun ja pelon
sen vaisto joka kuvitella ei voisi
sen kauneus joka nauraa ja kääntää sivun
ja laitan säilöön myös tähdet yksi kerrallaan
pidän niitä käsissäni, lasken ne iholle
suu suuta vasten ja olen ainoa
tämän taivaan alla joka valaisee meidät Rakasta minua kuten maata, sadetta ja kesää
rakasta minua kuin olisin majakan valo merellä
rakasta minua ilman huomista, satuttamatta
mutta nyt rakasta minua, jälkeemme jää vain tuuli
vieden pois rakkauden Ja kaikki mikä tästä jää
ovat unelmat syöpyneinä luihin asti
ja ripustimme siipemme naulaan
matkaamme muistoihin ja jäämme sitten yksin
mutta rakasta minua ja anna kätesi, kätesi, kätesi, kätesi
rakasta minua
rakasta minua ilman huomista, satuttamatta
mutta nyt rakasta minua, jälkeemme jää vain tuuli
vieden pois rakkauden 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *