Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Emma Marrone -  Otsikko L'isola

Lyriikat & Käännös: Emma Marrone - L'isola Alhaalla näet käännetyt Emma Marrone lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Emma Marrone kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Emma Marrone meidän arkistostamme, kuten L'isola.

Alkuperäinen

Un respiro complice,
Prendi fiato e scegli me
In fila indiana, scegli me  Un destino, un vortice
Incontro luce, è più semplice
Prendi fiato e scegli me  E tutti guardavano la nave partire
All’orizzonte scomparire
E tutti restavano senza parole  Dicono che tornerà a prenderci
qualcuno tornerà
Dicono chissà  E tutti guardavano il sole sparire
All’orizzonte dentro il mare
E tu mi guardavi ed io ti dicevo:
«Amore, non aver paura, troveremo un modo per andare…
… Via di qua
… Via di qua, dall’isola.» Via di qua
via di qua, dall’isola (dall’isola)
Via di qua
Via di qua, dall’isola (dall’isola) E tutti guardavano
La nave partire
All’orizzonte scomparire 

käännös

Syyllinen hengitys,
Hengitä ja valitse minut
Yhdessä jonossa, valitse minut Kohtalo, pyörre
Kohtaan valon, se on yksinkertaisempaa
Hengitä ja valitse minut Ja kaikki katsoivat lähtevää laivaa
Horisonttiin katoaa
Ja kaikki jäivät sanattomiksi He sanovat, että se palaa takaisin viedäkseen meidät
Joku palaa takaisin
He sanovat kuka tietää Ja kaikki katsoivat auringon katoavan
Horisontissa mereen
Ja katsoit minua ja sanoit:
«Rakkaani, älä pelkää, löydämme keinon lähteä...
... Pois täältä
... Pois täältä, saarelta.» Pois täältä
Pois täältä, saarelta (saarelta)
Pois täältä
Pois täältä, saarelta (saarelta) Ja kaikki katsoivat
Lähtevää laivaa
Horisonttiin katoaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *