Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Ermal Meta -  Otsikko A parte te

Lyriikat & Käännös: Ermal Meta - A parte te Alhaalla näet käännetyt Ermal Meta lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ermal Meta kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ermal Meta meidän arkistostamme, kuten A parte te.

Alkuperäinen

Questo vecchio cortile che
ha un cancello sbiadito.
Una scritta sul muro
che mi ricorda qualcosa. Una strada che porta
alla mia vecchia scuola.
Una moto che passa,
come un pensiero di fretta. Se fossi ancora qui con me,
ti farei vedere io
che la lezione d'amore che mi hai insegnato
l'ho imparata bene. Sempre sarai
nella tasca destra in alto.
In un passo stanco dentro un salto in alto
che mette i brividi. Sempre sarai
in un sorriso inaspettato
o in un appuntamento con il mio destino. Una stanza che sembra
avere troppi ricordi.
Su un orizzonte di carta
rivedo i giorni in un c'eri. Se fossi ancora qui con me
ti farei vedere io
che la lezione che mi hai insegnato
io l'ho imparata bene. Sempre sarai
nella tasca destra in alto.
In un passo stanco dentro un salto in alto
che mette i brividi. Per sempre sarai
in un sorriso inaspettato
o in un appuntamento con il mio destino
che non vedo in faccia mai,
che non ho visto mai. Sempre sarai
l'eccezione di un difetto
un respiro lento
che scandisce il tempo
che nessuno ferma mai.
Per sempre con me sarai,
nella tasca destra in alto.
Ascolterai ridendo ogni mio segreto
che nessuno
A parte te
A parte noi...
ha visto mai 

käännös

Tämä vanha piha jolla
on haalistunut portti
Kirjoitus seinällä
Muistuttaa minua jostain Katu joka vie
Minun vanhaan kouluuni
Moottoripyörä joka kulkee
Kuin kiirehditty ajatus Jos olisit vielä täällä kanssani
Näyttäisin sinulle
Että oppitunnin rakkaudesta jonka opetit minulle
Opin sen hyvin Tulet aina olemaan
oikeassa ylätaskussani
Väsyneessä askeleessa korkeassa hypyssä
Joka saa värisemään Tulet aina olemaan
Odottamattomassa hymyssä
Tai tapaamisessa kohtaloni kanssa Huone jolla näyttää
Olevan liikaa muistoja
Paperihorisontissa
Nään uudelleen ne päivät jolloin olit täällä Jos olisit vielä täällä kanssani
Näyttäisin sinulle
Että oppitunnin rakkaudesta jonka opetit minulle
Opin sen hyvin Tulet aina olemaan
Oikeassa ylätaskussani
Väsyneessä askeleessa korkeassa hypyssä
Joka saa värisemään Tulet ikuisesti olemaan
Odottamattomassa hymyssä
Tai tapaamisessa kohtaloni kanssa
Jota en kohtaa ikinä
Jota en ole nähnyt ikinä Tulet aina olemaan
Vian poikkeus
Hidas henkäys
Joka skannaa aikaa
Jota kukaan ei pysäytä koskaan
Tulet ikuisesti olemaan kanssani
Oikeassa ylätaskussani
Tulet kuuntelemaan nauraen jokaista salaisuuttani
Joita kukaan
Paitsi sinä
Paitsi me
Ei ole nähnyt koskaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *