Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ermal Meta – Lettera a mio padre

Artisti Ermal Meta -  Otsikko Lettera a mio padre

Lyriikat & Käännös: Ermal Meta - Lettera a mio padre Alhaalla näet käännetyt Ermal Meta lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ermal Meta kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ermal Meta meidän arkistostamme, kuten Lettera a mio padre.

Alkuperäinen

Di bestie come te
ce ne sono in giro e non è facile
scoprirle e sai perché
sono fabbricanti di maschere Ti sputano nel mondo
solo per avere un pasto facile
Io sono ancora qui
ho la pelle dura pure più di te Non è mai semplice
accettare di riconoscerti
tra le mie rughe che
assomigliano sempre di più alle tue E questo sangue che
sa un po' di mostro e anche un po' di me
mi fa pensare che vorrei dirti grazie
perché non ci sei Poche rughe
di espressione
più nient'altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
e mai più mi vedrai Di mostri come te
n'è pieno il mondo e non è facile
scoprirli e sai perché
hanno mani bianche e voce docile ma se li guardi bene
dentro i loro occhi non vedi niente
il cuore affittano ad una notte nera
priva di ogni luce Poche rughe
di espressione
più nient'altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
ne mai più mi vedrai Ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
sono stato fuori tutto il tempo
fuori da me stesso e dentro il mondo
non c'è più paura
e non c'è niente
quello che era gigante oggi non si vede
sulla schiena trovi cicatrici
e lì che ci attacchi le ali... Poche linee sulla pelle
più nient'altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
ne mai più mi vedrai Ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
sono stato fuori tutto il tempo
fuori da me stesso e dentro il mondo
non c'è più paura
non c'è niente
quello che era gigante oggi non si vede
sulla schiena trovi cicatrici
e lì che ci attacchi le ali Ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
forse un giorno diventerò padre
e gli dirò di cambiare le stelle
e gli dirò che un cazzotto fa male
e che una parola a volte ti uccide
e quando sulla schiena hai cicatrici
e lì che ci attacchi le ali. 

käännös

Eläimiä kuten sinä
On ympärillämme ja se ei ole helppoa
Ne pitää löytää ja tiedätkö miksi
Ne ovat maskien luojia He sylkevät sinut maailmaan
Saadakseen helpon aterian
Olen yhä täällä
Ja ihoni on vahvempi kuin sinun Ei ole koskaan helppoa
Hyväksyä sinun tuntemistasi
Ryppyjeni välissä
Aina muistutan sinua enemmän Ja tässä veressä
On vähän hirviötä ja vähän minua
Se saa minut miettimään että haluaisin kertoa kiitoksen
Koska et ole enää täällä Vain rypyt
Ilmeiden
Sinusta ei enempää
selviydy minussa
Sukunimi ovessa
Olet vain se
Etkä enää koskaan näe minua Hirviöitä kuten sinä
On maailma täynnä ja se ei ole helppoa
Ne pitää löytää ja tiedätkö miksi
Heillä on valkoiset kädet ja ihana ääni Mutta jos katsot tarkkaan
Et näe heidän silmissään mitään
Sydän vuokrasi mustan yön
Ilmaiseksi ilman valoa Vain rypyt
Ilmeiden
Sinusta ei enempää
selviydy minussa
Sukunimi ovessa
Olet vain se
Etkä enää koskaan näe minua Kaikki paha on hyvää kun sitä tarvitaan
Opin jopa jatkamaan iskujeni kanssa
Olen ollut poissa koko ajan
Poissa itsestäni ja maailmasta
En pelkää enää
Ja ei ole mitään
Mikä oli kerran suurta ei ole sitä tänään
Selästäsi löydät arpia
Ja ne ovat siellä jotta ne iskevät siipiin Vain muutama rivi iholla
Sinusta ei enempää
Selviydy minussa
Sukunimi ovessa
Olet vain se
Etkä enää koskaan näe minua Kaikki paha on hyvää kun sitä tarvitaan
Opin jopa jatkamaan iskujen kanssa
Olen ollut poissa koko ajan
Poissa itsestäni ja maailmasta
En pelkää enää
Ja ei ole mitään
Mikä oli kerran suurta ei ole sitä tänään
Selästäsi löydät arpia
Ja ne ovat siellä jotta ne iskevät siipiin. Kaikki paha on hyvää kun sitä tarvitaan
Opin jopa jatkamaan iskujen kanssa
Ehkä jonain päivänä minusta tulee isä
Ja kerron hänelle että muuttaa tähtiä
Ja kerron hänelle että iskut sattuvat
Ja joskus sanat tappavat sinut
Ja kun sinulla on arvet selässäsi
Ja ne ovat siellä jotta ne iskevät siipiin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *