Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Buona vita

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Buona vita

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Buona vita Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Buona vita.

Alkuperäinen

Così vai via ti sei deciso te ne ritorni là da dove sei partito
è l'esigenza di cambiare che ti porta là
dove almeno puoi vedere il mare...
Questa città non è più quella che tu avevi conosciuto
non c'è più niente come prima non c´è qualità
quella qualità di buona vita.
Buona vita è giusto il saluto che io ti dò
e allora buona vita a te ce ne bisogno lo so anch'io
buona vita speriamo bene...
Mi spiace sai ma ti capisco
il tempo nuovo qui ancora non si è visto
e tu hai voglia di sereno per qualcuno che
vuoi che nasca sotto un altro cielo...
Buona vita è giusto il saluto che io ti dò e allora
buona vita a te ce ne bisogno lo so anch'io
buona vita speriamo di si...
E buona vita lo dico a te lo dico a chi ci sta sperando davvero
che sia così e allora buona vita è giusto il saluto che io ti dò
buona vita a tutti quanti a chi sta guardando avanti
e a te... 

käännös

Niin lähdet pois olet päättänyt
palata sinne mistä olet lähtenyt
tarve muuttumisen
vie sinut sinne
missä ainakin voit nähdä meren… Tämä kaupunki
ei ole enää se jonka sinä tunsit
mikään ei ole enää kuten ennen
ei ole laatua
hyvän elämän laatua Hyvää elämää on
se hyvästely jonka toivotan sinulle
siis
hyvää elämää sinulle
tarvitsemme sitä minäkin tiedän sen
hyvää elämää toivomme hyvää… Olen pahoillani mutta ymmärrän sinua
täällä ei ole vielä nähty uutta aikaa
sinä kaipaat tyyneyttä
jollekin jonka
haluat syntyvän toisen taivaan alla Hyvää elämää on
se hyvästely jonka toivotan sinulle
siis hyvää elämää sinulle
tarvitsemme sitä minäkin tiedän sen
hyvää elämää toivomme siis
ja hyvää elämää toivotan sinulle
ja kaikille sitä tosissaan toivoville
menisipä se niin
ja siis hyvää elämää on se hyvästely
jonka toivotan sinulle
hyvää elämää ihan kaikille
eteenpäin katsoville
ja sinulle… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *