Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Ci parliamo da grandi

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Ci parliamo da grandi

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Ci parliamo da grandi Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Ci parliamo da grandi.

Alkuperäinen

Prendi ora il più lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi davvero
se vuoi C'è un dolore che è un viaggio da fare
che come viene andrà
ci soffio ma non può bastare
per ora resta qua...con me C'è una cura che è fatta di bene
ma il bene cos'è?
e' la fatica di un passo indietro
per fare spazio a te Vale una vita quest'istante segreto
che piega tutti e due
che di un silenzio fa un saluto
e da una fa due vie Tu vai
tu corri io sto
tu chiedi io do
siamo grandi o no?! Perchè tutto l'amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa grandi
o grandi non si è mai Tu vai
tu corri io sto
tu hai chiesto io do
siamo grandi o no?! Tu corri io sto
se la vita lo chiede
siamo grandi o no?! C'è un cammino che è l'unica scelta
che domani farai
ci parliamo da grandi stavolta
sei pronta allora vai...se vuoi 

käännös

Vedä nyt tosi syvä henkäys
ja katso minua silmiin
puhumme toisillemme aikuisina
jos haluat Tuska on matka joka pitää tehdä
niin kuin se tulee se myös menee pois
puhallan siihen mutta se ei taida riittää
jääthän vielä tähän… kanssani On eräs hoito joka on tehty hyvyydestä
mutta hyvyys mitä se on
onko se syrjään astumisen taika
kun on aika tehdä tilaa sinulle Tämä salainen hetki on elämän arvoinen
se seisauttaa meidät molemmat
se muuttaa hiljaisuuden hyvästiksi
ja yhdestä tiestä tulee kaksi Sinä menet
sinä juokset minä jään
sinä pyydät minä annan
olemmeko aikuisia vai emme Sillä kaiken rakkauden jonka saat
joskus annat eteenpäin
sinä päivänä muutut aikuiseksi
vai olemmeko aikuisia koskaan Sinä menet
sinä juokset minä jään
sinä pyysit minä annan
olemmeko aikuisia vai emme Sinä juokset minä jään
jos elämä näin pyytää
olemmeko aikuisia vai emme Sen matkan joka on ainoa valinta
huomenna aloitat
puhumme toisillemme aikuisina tällä kertaa
olet valmis siis mene… jos haluat 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *