Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Dove si nascondono gli angeli

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Dove si nascondono gli angeli

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Dove si nascondono gli angeli Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Dove si nascondono gli angeli.

Alkuperäinen

Ci sono momenti
in cui penso che
l'innocenza non c'è più Non so abituarmi
a questa realtà
non sopporto le immagini
di violenza e crudeltà Ora lo so
alibi più non ha
la guerra inutile tra due civiltà
anche pregare sembra ormai un'eresia
in questo tempo di ordinaria follia Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
vittime innocenti e colpevoli
di una falsa verità
in un tempo che più pace non ha Ci sono momenti
in cui mi chiedo perchè
l'indifferenza è normalità
che più lacrime non dà Ora lo so
io non ci credo più
alle promesse dei mercanti nel tempo
e anche un'idea è un'utopia
in questo tempo di ordinaria follia Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
non ci sono più cieli cieli limpidi
io non so se guarirà
questo tempo che più pace non ha E anche per te
che crescerai
proteggerò la vita e i sogni che hai
tutto quanto cambierei Non ci sono più cieli limpidi
ma qualcosa c'è
oltre queste nuvole 

käännös

On hetkiä
jolloin ajattelen ettei
viattomuutta enää ole En osaa tottua
tähän todellisuuteen
en siedä kuvia
väkivallasta ja raakuudesta  Nyt tiedän
ettei ole mitään syytä
kahden kulttuurin turhaan sotia
myös rukoileminen tuntuu jo harhaopilta
tänä tavallisen hulluuden aikana Minne enkelit piiloutuvat
kun ihmiset kaatuvat maahan
väärän totuuden viattomat
ja syylliset uhrit
ajassa jolloin rauhaa ei enää ole On hetkiä
jolloin ihmettelen miksi
välinpitämättömyys on normaalia
eikä kukaan saa kyyneliä  Nyt tiedän
etten enää usko
meidän aikamme myyntipuheisiin
myös aate tulee utopiaksi
tänä tavallisen hulluuden aikana Minne enkelit piiloutuvat
kun ihmiset kaatuvat maahan
enää ei ole taivasta, kirkasta taivasta
en tiedä paraneeko
tämä aika jolloin rauhaa ei enää ole Ja myös sinun vuoksesi
joka olet kasvamassa
suojaan sinun elämääsi ja unelmiasi
ihan kaiken minä muuttaisin Enää ei ole kirkasta taivasta
mutta jotain on
näiden pilvien yllä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *