Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – E ancor mi chiedo

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko E ancor mi chiedo

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - E ancor mi chiedo Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten E ancor mi chiedo.

Alkuperäinen

Io lo so che posso star tranquillo
credo nella tua sincerità
e se non dormo e sono ancora sveglio
è perché mi manchi, tutto qua
Come sempre io ti do la mia fiducia
male a me... tu non faresti mai
e anche se l'assenza tua mi brucia un po'
non è niente, sì, lo so
proprio niente, sì... però...
Dove vai
quando non sei con me
cosa fai
quando non sei con me
tu non sai
quello che sto passando
tu non sai
quello che sto pensando adesso io
dimmi se
sono soltanto ombre e niente più
quelle che
io vedo intorno a te
quando non sei con me, non sei con me
Di sicuro è solo un'impressione
altro non può essere, non può
è solo il frutto della mia immaginazione
solo questo, sì, lo so
sono certo, sì... però...
Dove vai quando non sei con me
cosa fai
quando non sei con me
tu non sai
quello che sto passando
tu non sai
quello che sto pensando adesso io...
non lo sai
E ancor mi chiedo...
Dove vai
nascosta in un cielo nero
cosa fai
rispondimi che non è vero, non sei tu
dimmi se
sono soltanto ombre e niente più
quelle che
io vedo intorno a me
quando non sei con me, non sei con me
Io muoio quando tu non sei con me 

käännös

Tiedän ettei ole syytä huoleen
uskon sinun vilpittömyyteesi
ja jollen nuku ja olen vielä hereillä
sinua vain ikävöin, siinä se
kuten aina minä luotan sinuun
pahaa minulle et koskaan tekisi
ja vaikka poissaolosi aiheuttaa vähän tuskaa
se ei ole mitään, tiedän sen
oikeasti ei mitään, niin mutta Minne meet
kun et ole kanssani
mitä teet
kun et ole kanssani
et tiedä
mitä olen käymässä läpi
et tiedä
mitä olen nyt ajattelemassa
sano että
ne ovat vain varjoja, ei enempää
kaikki ne
jotka näen ympärilläsi
kun et ole kanssani, et ole kanssani Se on vain pienen pieni tunne
muuta se ei voi olla, ei voi
se on vain mielikuvitukseni juonne
vain sitä, tiedän sen
olen varma, niin mutta Minne meet kun et ole kanssani
mitä teet kun et ole kanssani
et tiedä
mitä olen käymässä läpi
et tiedä
mitä olen nyt ajattelemassa
et tiedä Ja taas minä mietin Minne meet
piilossa mustan taivaan
mitä teet
vastaathan ettei se ole totta, sinä et
sano että
ne ovat vain varjoja, ei enempää
kaikki ne
jotka näen ympärilläsi
kun et ole kanssani, et ole kanssani
teen kuolemaa kun et ole kanssani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *