Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – E mi ribello

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko E mi ribello

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - E mi ribello Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten E mi ribello.

Alkuperäinen

Questa notte senza te non vuole più finire
Solo se trovassi un sogno me ne andrei a dormire
È stato facile
Lasciarti perdere
Ma non è facile
Perdere me
Hai lasciato nelle mie mani
Il segno delle tue labbra
Ma se adesso stringo i pugni
Scappa via come sabbia
Devo combattere
Devo resistere
Io posso esistere
Anche senza di te
Io
Io no
In questa rabbia non mi brucerò
Dico no
Al tuo richiamo io non cederò
E mi chiedo
Che avvrebbe fatto un altro al posto mio
io lo so
ti avvrebbe detto di si
ma io non sono così
io se devo dire basta non aspetto domani
anche se magari poi mi mangerei le mani
è il mio carattere
sarò testardo io
ma voglio vivere
a modo mio
io
io no
le mie parole io non cambierò
non cadrò
se starò attento a quello che farò
io, io no
a queste condizioni non ci sto
tu vedrai
io sono quello che sai
e mi ribello se mai 

käännös

Tämä yö ilman sua ei halua loppua ollenkaan
jos vaan saisin unta menisin nukkumaan
oli niin helppoa
antaa sun kadota
muttei ole helppoa
kadottaa itseään Jätit mun käsiini
merkin sun huulista
mutta jos puristan kädet nyrkkiin
se karkaa pois kuin hiekka
mun pitää taistella
mun pitää vastustaa
voin olla olemassa
myös ilman sua Mä
mä en
tähän kiukkuun tukehdu en
sanon ei
sun kutsun edessä antaudu en
ja mä mietin
mitä joku muu olisi tehnyt mun asemassa
tiedän sen
se olisi sanonut sulle joo
mutta mä en sellainen oo Jos pitää sanoa nyt riittää en odota huomiseen
vaikka myöhemmin purenkin itseäni sormeen
mun luonteeseen
kuuluu olla itsepäinen
mutta haluan elää
omalla tavallani Mä
mä en
niitä sanojani peru en
en kaadu
jos olen tarkkana siitä mitä teen
mä, mä en
tähän tilaan juutu en
näet pian
olen se jonka opit jo tuntemaan
ja nyt kapinoin jos koskaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *